Hledat
Nový stavební zákon
estav.tvnový videoportál
Všechna témata

Jak koupit bydlení

Jak koupit bydlení

Nemovitost kupujete v životě jednou nebo dvakrát. Jak získat hypotéku? Jak správně postupovat při koupi bydlení vysněného domu nebo bytu? Na co si dát pozor při výběru? Nenechte se napálit při nákupu od realitních kanceláří či developerů. Co si ověřit před podpisem kupní smlouvy? Jaká je obvyklá cena bytu v lokalitě? Porozhlédněte se po okolí. Co se v okolí plánuje za výstavbu? Počítejte s opravami. Jaký je technický stav vybrané nemovitosti? Kolik zaplatíte za energie na vytápění? Bude potřeba měnit elektroinstalace či vodovodní potrubí?

Příručka obsahuje praktické rady a komentáře i zápisník, kde jsou seznamy otázek pro zjištění technické kvality nemovitosti. Dostáváte do rukou silný nástroj ke skutečnému porovnání kvality domu nebo bytu. Zjištěné odpovědi vám mohou posloužit k odbornějšímu porovnání nabídek a ujasnění vlastních priorit.

Kde vzít peníze na financování nemovitosti

Peníze mohou být z různých zdrojů, a ty jsou různě drahé a také různě rizikové. Možnosti jsou:

  • Bankovní hypotéka (spotřebitelský úvěr na bydlení)
  • Stavební spoření
  • Spotřebitelský úvěr – neúčelový
  • Nebankovní úvěr

Získat hypotéku je nejsložitější způsob, avšak také nejbezpečnější a nejlevnější. Úrokové sazby hypoték jsou běžně hluboko pod dalšími úvěry. Navíc u hypotéky si banka ověří, zda máte jištění, nejčastěji v podobě nemovitosti, která se zapíše jako zástava. Za běžného ekonomického vývoje se vám nestane, že byste v případě nouze a dlouhodobé neschopnosti splácet neměli nemovitost, a ještě vám zbyly po prodeji nemovitosti dluhy.

Právní ochrana před koupí nemovitosti

V souvislosti s koupí nemovitosti důrazně doporučujeme spojit se s advokátní či notářskou kanceláří a nechat si zkontrolovat či sepsat dokumenty nezbytné k nákupu nemovitosti (zejména rezervační či zprostředkovatelskou smlouvu s realitní kanceláří a smlouvu o smlouvě budoucí kupní či kupní smlouvu s vlastníkem nemovitosti). Přitom je zapotřebí se zaměřit na obsah smlouvy – zejména, zda je správně vymezen předmět koupě, kvalita kupované nemovitosti (existence kolaudace a příslušných revizí, záruky za technickou funkčnost, aj.), způsob úhrady ceny, možnosti odstoupení, smluvní pokuty a podobně.

Nikdy nehraďte kupní cenu předem na účet či při podpisu kupní smlouvy, ale peníze po dobu vkladového řízení, dokud nepřejde vlastnické právo k nemovitosti na vás, vložte do advokátní, notářské, nebo bankovní úschovy s jasnými pravidly pro vyplacení. Nedoporučujeme skládat finance na účet zprostředkovatele.

Pozemek

Při výběru nemovitosti se málokdo zajímá o to, co se v okolí dané nemovitosti plánuje za výstavbu nebo jaké jsou v dané oblasti možnosti stavebních úprav. Je důležité se podívat na aktuální územní plán obce či města, který je až na výjimky veřejně dostupný a často je i přímo on-line.

Pokud si územní plán nezkontrolujete, může se Vám stát, že za dva tři roky ze svého pozemku s krásným výhledem budete koukat přímo do oken kancelářské budovy či na plot průmyslového areálu, a nic s tím nenaděláte. Kontrolujte nejen území plán ale katastr nemovitostí, vedení a ochranná pásma sítí apod.

Architektura domu či bytu

Architektonická hlediska nezahrnují jen to, jestli je dům „hezký“, či nikoli. Jedná se především o to, jak byt či dům využívá denní světlo a slunce, jaké jsou dispozice domu, zda mají místnosti požadované minimální rozměry, zda dispozice, co se tváří jako 4+1, není ve skutečnosti pouze 2+1, a podobně. U bytů může být vhodné sledovat jejich polohu vůči ostatním místnostem v domě.

Technické a stavební řešení bytu a domu

Stavebně-technickým vlastnostem domu věnujte pozornost i v případě koupě bytu. Pokud bude stav domu vyžadovat opravy, budete je platit v rámci fondu společně s ostatními vlastníky bytů v domě (což může mít za následek v brzké době zvýšení příspěvků). Je-li dům dlouho neopravován, může se jednat o známku toho, že ve společenství vlastníků nefunguje vše, jak má, a že nejsou schopni se dohodnout na nutných investicích.

Technická zařízení, rozvody a instalace v domě a bytě

Trubky často nejsou vidět, ale mohou přinést spousty nepříjemností. Zvláště v nové neodzkoušené nemovitosti se může stát, že vana je nesprávně zaústěna do kanalizace, rozvody nejsou správně izolovány atd. Mokré skvrny na stěnách či vytopení sousedé nejsou příjemné zkušenosti.

Pokud jsou rozvody staré 30 a více let, zase hrozí častěji havárie; počítejte s kompletní výměnou při rekonstrukci, nejlépe dříve, než se nastěhujete.

Zajímejte se také o druh vytápění v domě. Bude potřeba vyměnit? Ve starých domech určených k prodeji se běžně stává že do topného systému nikdo neinvestoval desítky let.

Průměrné ceny za rezidenční nemovitosti
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti16 167 644 Kč99 483 Kč
Cena za m²7 353 831 Kč107 843 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti9 551 198 Kč79 631 Kč
Cena za m²5 723 640 Kč84 801 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy26 493 Kč445 Kč
Cena za m²15 816 Kč313 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti6 194 030 Kč70 444 Kč
Cena za m²5 986 300 Kč95 708 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti5 759 136 Kč50 368 Kč
Cena za m²3 667 893 Kč47 808 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy26 667 Kč400 Kč
Cena za m²10 530 Kč224 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti
Cena za m²6 649 154 Kč83 497 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti8 558 938 Kč51 360 Kč
Cena za m²4 492 446 Kč59 002 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy
Cena za m²13 164 Kč268 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti10 108 233 Kč76 743 Kč
Cena za m²6 317 592 Kč94 683 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti5 800 743 Kč42 367 Kč
Cena za m²5 145 324 Kč74 254 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy30 125 Kč289 Kč
Cena za m²14 946 Kč314 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti
Cena za m²6 615 694 Kč98 646 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti6 475 896 Kč68 408 Kč
Cena za m²5 831 876 Kč85 227 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy29 333 Kč358 Kč
Cena za m²16 285 Kč353 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti8 099 333 Kč80 979 Kč
Cena za m²5 781 953 Kč96 514 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti5 669 296 Kč38 602 Kč
Cena za m²2 421 211 Kč39 863 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy28 917 Kč181 Kč
Cena za m²11 246 Kč225 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti
Cena za m²
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti6 844 643 Kč42 828 Kč
Cena za m²2 750 080 Kč41 229 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy46 500 Kč220 Kč
Cena za m²10 471 Kč212 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti9 178 889 Kč78 104 Kč
Cena za m²6 557 188 Kč106 909 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti6 268 344 Kč107 614 Kč
Cena za m²4 337 265 Kč62 826 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy16 000 Kč220 Kč
Cena za m²12 528 Kč231 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti
Cena za m²5 864 842 Kč96 042 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti13 416 250 Kč2 440 767 Kč
Cena za m²5 201 737 Kč59 565 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy
Cena za m²14 956 Kč252 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti7 996 545 Kč57 149 Kč
Cena za m²5 937 071 Kč75 148 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti5 251 974 Kč55 348 Kč
Cena za m²3 894 498 Kč60 886 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy21 250 Kč197 Kč
Cena za m²13 407 Kč247 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti
Cena za m²6 231 279 Kč88 220 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti10 659 769 Kč65 255 Kč
Cena za m²4 912 807 Kč68 217 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy25 000 Kč231 Kč
Cena za m²13 130 Kč258 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti11 382 569 Kč80 452 Kč
Cena za m²7 411 491 Kč111 599 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti7 452 264 Kč70 806 Kč
Cena za m²4 963 380 Kč74 660 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy24 000 Kč199 Kč
Cena za m²11 926 Kč244 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti
Cena za m²7 425 888 Kč110 940 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti9 307 786 Kč72 737 Kč
Cena za m²5 888 763 Kč84 462 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy45 000 Kč326 Kč
Cena za m²15 433 Kč271 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti10 663 088 Kč74 403 Kč
Cena za m²8 066 813 Kč131 601 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti8 080 296 Kč131 267 Kč
Cena za m²6 715 049 Kč102 683 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy26 242 Kč302 Kč
Cena za m²17 347 Kč348 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti21 230 500 Kč114 124 Kč
Cena za m²9 036 837 Kč143 267 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti14 556 869 Kč440 142 Kč
Cena za m²7 709 155 Kč123 765 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy31 760 Kč307 Kč
Cena za m²19 588 Kč389 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti8 283 379 Kč71 772 Kč
Cena za m²7 905 101 Kč108 118 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti7 205 811 Kč100 891 Kč
Cena za m²5 330 645 Kč80 820 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy29 957 Kč241 Kč
Cena za m²12 714 Kč267 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti13 990 000 Kč87 437 Kč
Cena za m²7 435 136 Kč113 177 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti9 543 150 Kč63 927 Kč
Cena za m²6 372 772 Kč93 982 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy4 700 Kč223 Kč
Cena za m²14 368 Kč324 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti24 015 415 Kč137 977 Kč
Cena za m²10 995 176 Kč169 896 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti19 831 974 Kč225 918 Kč
Cena za m²10 725 498 Kč146 914 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy49 353 Kč356 Kč
Cena za m²24 953 Kč446 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti10 180 591 Kč76 176 Kč
Cena za m²6 321 193 Kč94 123 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti5 831 034 Kč55 678 Kč
Cena za m²4 663 326 Kč64 941 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy22 400 Kč176 Kč
Cena za m²13 123 Kč245 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti10 897 891 Kč95 432 Kč
Cena za m²9 610 135 Kč92 350 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti9 511 599 Kč87 441 Kč
Cena za m²6 079 267 Kč86 837 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy17 500 Kč296 Kč
Cena za m²15 350 Kč282 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti9 093 117 Kč70 583 Kč
Cena za m²6 953 824 Kč105 107 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti6 217 129 Kč76 728 Kč
Cena za m²5 074 100 Kč78 619 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy27 077 Kč139 Kč
Cena za m²13 311 Kč263 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti10 042 857 Kč76 659 Kč
Cena za m²8 794 826 Kč116 458 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti11 717 506 Kč66 085 Kč
Cena za m²6 659 827 Kč91 549 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy28 917 Kč173 Kč
Cena za m²14 712 Kč292 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti9 572 796 Kč88 173 Kč
Cena za m²7 280 356 Kč90 302 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti6 263 245 Kč63 357 Kč
Cena za m²3 682 526 Kč53 313 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy24 252 Kč195 Kč
Cena za m²10 593 Kč200 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti8 630 558 Kč104 553 Kč
Cena za m²7 557 998 Kč91 368 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti8 448 333 Kč211 333 Kč
Cena za m²4 407 419 Kč63 931 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy31 000 Kč246 Kč
Cena za m²12 325 Kč228 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti11 457 950 Kč85 414 Kč
Cena za m²5 031 291 Kč102 552 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti6 110 931 Kč44 531 Kč
Cena za m²5 378 720 Kč73 624 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy20 909 Kč241 Kč
Cena za m²13 833 Kč277 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Cena nemovitosti9 943 500 Kč98 624 Kč
Cena za m²7 421 548 Kč104 841 Kč
Starší nemovitostiDOMYBYTY
Cena nemovitosti7 910 821 Kč57 037 Kč
Cena za m²7 136 289 Kč88 408 Kč
Nové projektyDOMYBYTY
Nájmy37 000 Kč61 Kč
Cena za m²13 967 Kč292 Kč
{TITLE}
Nové projekty: DOMY BYTY
Cena nemovitosti:
Cena za m²:


Starší nemovitosti DOMY BYTY
Cena nemovitosti:
Cena za m²:


Nájmy: DOMY BYTY
Cena nemovitosti:
Cena za m²:


zdroj: Flatzone.czZAVŘÍT

Více informací o aktuálních cenách nemovitostí

Mohlo by vás zajímat

Plzeň, ilustrační obrázek, zdroj: fotolia.com

Nejvíce bytů na obyvatele se loni začalo stavět v Plzeňském kraji

Nejvíce nových bytů v rodinných a bytových domech na obyvatele v Česku se loni začalo stavět v Plzeňském kraji, na 1000 obyvatel 4,16 bytu. Nejméně to bylo v Ústeckém kraji, a to 1,38 bytu. Průměr za Českou republiku byl 2,69 bytu. Podíl rodinných domů na zahájené výstavbě nových bytů meziročně vzrostl o šest…

Zdroj: Unsplash.com - Jaye Haych

Stěhujete se do prvního podnájmu: Co by vám nemělo uniknout?

Chystáte se do svého prvního podnájmu a přemýšlíte, na co vše si dát pozor? Je několik věcí, které by vám rozhodně neměly uniknout. Můžu mít v bytě psa? Potřebuji vlastní nábytek? Dostanu se pohodlně do školy nebo do práce? Na tyhle otázky byste si měli být schopni odpovědět ještě před tím, než se na byt půjdete…

Bytový dům, ilustrační obrázek, Zdroj: fotolia.com

Na Vysočině loni přibylo 1556 bytů, o 4,9 % víc než předloni

Na Vysočině loni stavbaři dokončili 1556 bytů, v porovnání s předchozím rokem o 4,9 procenta víc. Většina krajů v Česku přitom zaznamenala pokles. Víc bytů než předloni bylo kromě Vysočiny předáno jen v Olomouckém kraji a v Moravskoslezském kraji. Vyplývá to z dat jihlavské správy Českého statistického úřadu.

Bytový dům, ilustrační obrázek, Zdroj: fotolia.com, mimacz

Pandemie výrazně omezila poptávku pendlerů po bydlení v pohraničí

Rok trvající problémy s pandemií nového typu koronaviru výrazně omezily v pohraničí poptávku po parcelách a bytech ze strany pendlerů, kteří dojíždějí denně za prací do Německa. ČTK to řekl starosta Všerub na Domažlicku Václav Bernard (STAN). Příhraniční městys, který se snaží udržet svých 800 obyvatel, přitom…

Bytový dům, ilustrační obrázek, Zdroj: fotolia.com

Podíl investičních bytů v Praze vzrostl, někde je až 40 procent

Podíl nových bytů, které lidé kupují jako investici, loni v Praze vzrostl. V některých projektech dosahuje až 40 procent. Především kvůli opatřením proti šíření koronaviru ubylo investorů ze zahraničí. Roste také podíl institucionálních investorů. Vyplývá to z odpovědí zástupců developerských společností.

Jak se pořizuje startovací bydlení?

Jak se pořizuje startovací bydlení?

Zatímco před šesti lety bydlel s rodiči každý třetí Čech ve věku od 26 do 30 let, dnes takto bydlí jen pětina mladých lidí. Při výběru prvního, tedy startovacího bydlení je pro mladé Čechy nejdůležitější cena a lokalita. Čím starší však jsme, tím menší důraz při výběru klademe na jeho velikost.

Pardubice - ilustrační obrázek, zdroj: fotolia.com

V Pardubicích by mělo vzniknout sídliště nejméně s 1260 byty

Developerská společnost Black Bird Real Estate připravuje v Pardubicích rozsáhlý projekt na výstavbu bytů. V prvních dvou etapách jich chce vybudovat celkem 1260. Plán masivní zástavby v lokalitě S.K. Neumanna v bývalém areálu železničního vojska před časem odmítla městská komise pro architekturu a urbanismus, vedení…

Ceny bytů v Pardubickém kraji vzrostly za devět let o 60 %

Ceny bytů v Pardubickém kraji vzrostly za devět let o 60 %

Průměrné ceny bytů bez novostaveb v Pardubickém kraji vzrostly mezi lety 2011 a 2019 o 60 procent. Podobný trend byl i v celé České republice. Podstatně méně stouply v tomto období ceny starších rodinných domů v regionu, jen zhruba o 15 procent, a za celostátními cenami zaostávají. Vyplývá to ze zveřejněné zprávy…

Byt - ilustrační obrázek, zdroj: Fotolia.com, fotofabrika

Starší byty v ČR loni zdražily o 13 %

Prodejní ceny starších bytů v Česku na konci loňského roku meziročně vzrostly v průměru o 13 procent na 71.567 korun za metr čtvereční. Nejdražší byla Praha (101.033 korun za metr čtvereční), nejlevnější Ústecký kraj (22.432 korun). Vyplývá to z údajů společnosti Bezrealitky.

Nové regulátory RDG2..KN pro řízení fan-coilů

Nové regulátory RDG2..KN pro řízení fan-coilů

Společnost Siemens na trh uvedla nové fan-coilové regulátory řady RDG2..KN, které zachovávají to, co bylo ve stávajícím sortimentu úspěšné a zároveň přináší nové funkce.

Nové střešní okno VELUX s trojsklem a prémiovými benefity za dostupnou cenu

Nové střešní okno VELUX s trojsklem a prémiovými benefity za dostupnou cenu

Okno s novým zasklením bude k dispozici ve všech běžných velikostech, v celodřevěné i bezúdržbové úpravě, s horním i spodním ovládáním. Z pohledu instalace se nic nemění, okno je připraveno na standardní i zapuštěnou montáž a je kompatibilní s montážními doplňky VELUX.

Rodinný dům, ilustrační obrázek, zdroj: fotolia.com

O byty po H-Systemu má zájem 58 z 60 jejich současných uživatelů

Dnes končí termín pro podání nabídek na odkup 60 bytů v Horoměřicích u Prahy po zkrachovalé společnosti H-System. Nabídku podalo 58 z 60 současných uživatelů bytů, dva konkurzní správkyni napsali, že o byt nemají zájem a vyklidí ho. Celková hodnota sídliště podle minimálních cen znaleckých posudků činí zhruba 210…

Zdroj: Adobe Stock -  christianschwier

Jak rozdělit pozemek na více částí. Kdy je nutný souhlas stavebního úřadu

Jste vlastníkem pozemku? Můžete s ním volně nakládat, nicméně pouze v mezích zákona. Pokud například hodláte pozemek rozdělit na více pozemků, můžete tak učinit, ale musíte dodržet pravidla pro rozdělení pozemku, která jsou dána právním řádem. Jak vlastníci pozemku mohou dělit své pozemky? Jaký je správný postup? Jak…

Bytový dům, ilustrační obrázek, zdroj: Stock.adobe.com_mimacz

Polička plánuje připravit pozemky pro rozsáhlou bytovou výstavbu

Polička plánuje připravit pozemky pro další rozsáhlou výstavbu rodinných a bytových domů. Podle strategického plánu rozvoje města pro období 2021 až 2027 by se mohly stavět hned v několika lokalitách. Od roku 2002 už radnice vykoupila, vybavila inženýrskými sítěmi a rozprodala asi 200 parcel. Snaží se tak udržet ve…

Bytový dům, ilustrační obrázek, zdroj: Stock.adobe.com

Stát zvýšil věk pro půjčku na bydlení na 40 let, zvýšil i limity

Státní fond podpory investic (SFPI) zvýšil věk pro poskytnutí půjčky na bydlení pro mladé lidi ze 36 na 40 let. Navýšil také maximální částky poskytnutých úvěrů, u pořízení bytu například z 1,2 milionu korun na dva miliony. Nově je možné financovat také družstevní podíl. Program Vlastní bydlení navazuje na Program…

Zdroj: Fotolia.com - vojtech-herout

Převod družstevního bytu do osobního vlastnictví po 1. lednu 2021 je možný ale jen někde

Do 31. 12. 2020 měli členové družstev, na jejichž výstavbu byla poskytována finanční, úvěrová a jiná pomoc podle zvláštních předpisů a družstev vzniklých do 31. 12. 1991, zákonný nárok na převod družstevního bytu do osobního vlastnictví, a to za podmínky, že družstvo k převodu včas vyzvali a splnili své závazky vůči…