Hledat
estav.tvnový videoportál
Všechna témata

Alpská stodola, která je hotelem, dílnou, prodejnou i degustačním salónkem

Přehrát audio verzi

Alpská stodola, která je hotelem, dílnou, prodejnou i degustačním salónkem

00:00

00:00

1x

  • 0.25x
  • 0.5x
  • 0.75x
  • 1x
  • 1.25x
  • 1.5x
  • 2x
Neprodávat jen suvenýry, ale nabízet i skutečné zážitky. Nikoliv jen pomíjivé chutě a vůně, ale něco, co se dá skutečně procítit všemi smysly a dlouhodobě nést v paměti. Tento poměrně nelehký úkol na sebe vzali architekti ze studia NOA, když se pustili do úpravy staré stodoly v jihotyrolských Alpách.
Foto: Alex Filz

NOA (*network of architecture) není v evropské moderní architektuře neznámým pojmem. Jejich kanceláře najdete v Berlíně, Milánu, Turíně a italském Bozenu. Odkud si také „udělali“ velmi dobré jméno projekty z oblasti interiérového designu a odvážnými návrhy rezidenčních i komerčních a účelových staveb. Háček je v tom, že průvodním rysem většiny jejich realizací je spíše městské prostředí, s jen opatrnými krůčky blíže k venkovu a přírodě.

Vlastně, jejich nejvýraznější odskoky na venkov se téměř výhradně týkají jen údolí Val Passiria v jihotyrolských Alpách. Konkrétně pak zařízení Apfelhotel, které v roce 2014 velmi široce navrhovali a dílčími projekty doplňovali. Proto asi tolik nepřekvapí, že i jejich aktuální realizace s tímto místem a dokonce i s tímto zařízením úzce souvisí. Co naopak překvapivé je, je celkové podání tohoto nového díla.

Foto: Alex Filz

Je totiž vizuálně i zpracováním na hony vzdálené městu, a dýchá autentickou atmosférou kraje zasněžených kopců, lesnatých strání a pastvin, na nichž to cinká kravskými zvonci. V krátkosti, projekt realizovaný v Saltusio, u vesnice Torgglerhof, navazuje na obslužné funkce již existujícího hotelu. A rozšiřuje je o zážitkový prostor ne úplně klasické prodejny suvenýrů. Jejímž cílem není jen nabízet jedlé suvenýry, ale také kousek jedinečné atmosféry, která definuje celé místo.

Vydejte se za zážitky

Klient, v tomto případě představení Apfelhotel, si přáli vytvořit nový projekt konceptuálního obchodu, kombinovaného s dílnou (výrobnou) a degustačním salonkem. Místo, kde si (nejen) hoteloví hosté i externí návštěvníci mohou prohlédnout vybrané regionální produkty, které nejsou vystaveny v komerčním uspořádání, ale jsou uspořádány v intimním prostředí evokujícím zabydlený domov. A NOA, v rámci své kreativní synergie, tu vizi rozpracovala a posunula k naplnění.

Foto: Alex Filz

Teď ještě, kam takový záměr umístit. A právě tenhle poslední dílek skládanky činí celý projekt, ze strany investora i architektů, velmi sympatický. Nerozhodli se totiž pro novostavbu, která by třeba napodobovala historizující styl. Byť by to pro ně stavebně jistě bylo mnohem snazší. Místo toho se rozhodli využít – a v podstatě tím i zachránit – stavbu již existující.

Starou alpskou stodolu, která už byla prakticky na odpis.

Místo toho vdechli historické stavbě nový život.

Foto: Alex Filz

V rámci rekonstrukce a renovace se na ní skutečně „vyřádili“. Jak popisuje Christian Rottensteiner, vedoucí architekt projektu: „Pracovali jsme s klasickou typologií stodoly: původně měla budova omítnutý a introvertní sokl, hrázděný podklad, typický pro zemědělské stavby. Přízemí jsme znovu otevřeli velkými prosklenými dveřmi a okny, čímž jsme vytvořili silné spojení s venkovním prostředím – a především jsme odhalili dostatek interiéru, aby vzbudil zvědavost kolemjdoucích.“

Přístup NOA k návrhu se řídil jasnou prostorovou a materiálovou strategií.

V souladu s poněkud bohémským charakterem hotelu designéři zavedli jemný posun prostřednictvím teplejších, středomořských tónů. Tím nabídli protiklad k svěží zeleni, která se nachází v okolí. Uspořádání se odvíjí jako sled za sebou rozvíjejících se oblastí: květinový pult, expozice vín, degustační bar, dílenský stůl a police plné pečlivě vybraných designových předmětů.

Foto: Alex Filz

Komora plná pokladů

Každá zóna je navržena tak, aby vybízela ke zkoumání a vyprávění příběhů. Materiálová paleta, definovaná bohatým a sladěným mood-boardem, zahrnuje benátskou teracovou podlahu, teplé terakotové povrchy, vintage dřevěné stoly a monolitický pult z místně příslušného vápencového kamene, dolomia. Tyto prvky dohromady vytvářejí jakýsi salon, kde každý předmět stojí za sebe, má svůj význam, ale dotváří celek.

Nejde o nějakou nahloučenou směs hezkých věcí. V tyrolské architektuře to dokonce vystihuje i termín: Schatzkammer. Laicky by se to dalo přeložit jako „Komnata pokladů“. Ale jde spíš o princip „hodně fajnové místnosti“ pro návštěvy, jakýsi pravzor tyrolské typologie venkovských obývacích pokojů. Místnosti, v nichž shromažďujete předměty, jimiž se před pozvanými hosty chcete blýsknout.

A o to přesně tu jde. Každý kus byl vybrán pro své silné spojení s regionem, s místem, odkud pochází. Každý kousek vypráví svůj příběh. Proutěné lampy tkané v nedalekém údolí Val d’Ultimo a hliněné přívěsky vyrobené v dílně v Caldaru.

Foto: Alex Filz

Univerzální prostor

Celá ta inovace stodoly spočívá v první řadě v její hybridní povaze – v záměrně nedefinovaném prostoru, který stírá hranice mezi maloobchodem, pohostinstvím a zážitkem. Odolává fixní klasifikaci a tato nejednoznačnost je její silnou stránkou. Je zároveň konceptuálním obchodem, místem pro dílny, prostorem pro akce, květinářským ateliérem a degustačním salonkem. Odráží mnohostrannou identitu, která rezonuje krajem venkova, kde nejsou zvyklí mrhat s materiálem.

Jednou z hlavních výzev pro architekty byla cirkulace: přízemí totiž slouží také jako vstup do pokojů pro hosty v horních patrech. To vyžadovalo křehkou rovnováhu mezi otevřeností a soukromím – zajištění živé a příjemné atmosféry pro návštěvníky a zároveň zachování diskrétnosti pro hotelové hosty. Dalším omezením byl neobvyklý tvar a velká plocha podlahy. Aby se zabránilo fragmentovanému vzhledu, NOA zvolila souvislý materiál, který poskytl klidný základ.

To pak doplňuje design, který je zakořeněn v kontinuitě a obnově. Starožitný rodinný nábytek byl restaurován a znovu zasazen do kontextu spolu se současnými kusy. Zachovalo to paměť a řemeslné zpracování. Toto lidské spojení obohacuje zážitek návštěvníka a nabízí hlubší pocit z daného místa.

Foto: Alex Filz

Údaje o projektu

Název projektu: The Barn/Apfelhotel
Typ projektu: refurbrishment, ubytování a prodejní prostor
Architektonické studio: NOA (*network of architecture)
Lokalizace: Saltusio, San Martino, Passiria, Alto Adige Itálie
Vedoucí architekti: Christian Rottensteiner
Klient: soukromý investor/Pichler
Rok dokončení (finalizace): 2025
Rozloha užitné plochy: 682 m2
Rozloha zastavěné plochy: 220 m2

Sdílet / hodnotit tento článek

Související témata

Přečtěte si více k tématu Architektura

Foto: Piotr Krajewski

Je libo chatu anebo rodinný dům? Polský dům Elementary může být obojím

Rodinný dům, nebo rekreační chata? Projekt Elementary House od polského studia YUMI Architekci ukazuje, že mezi nimi už dnes nemusí existovat jasná hranice. Stavba inspirovaná archetypem tradiční chaty přetváří známé principy víkendového útočiště v plnohodnotný domov pro celoroční bydlení.

Pozvánka na konferenci DesignBlok Talks 2026. Foto: DesignBlok, Prague International Design Festival

Konference DesignBlok Talks přiveze světové osobnosti designu a architektury

Druhý ročník konference DesignBlok Talks letos poprvé potrvá dva dny – 6. a 7. října 2026 se v rámci pražského mezinárodního festivalu designu DesignBlok představí více než 40 českých i zahraničních architektů, designérů a dalších odborníků, kteří budou diskutovat o letošním ústředním…

Foto: Studio Flusser

Barevné kanceláře jako zázemí pro moderní digitální média

Kancelářské prostory vznikly v administrativním komplexu Hagibor. Šest kancelářských podlaží je koncipováno jako technologicky intenzivní pracovní prostředí pro současná média. Obsahují newsroomy, fotoateliéry, redakční pracoviště, nahrávací studia a další specializované provozy.

Foto: James Retief

Plovoucí dům je v Londýně unikát. Možná ale přibydou další

Život na vodě nemusí skončit s přibývajícími léty. Příběh londýnského klienta studia TiggColl ukazuje, že i stáří může plynout na vlnách – jen v jiném, komfortnějším rytmu. Plovoucí dům je odpovědí na touhu zůstat u vody, aniž by bylo nutné obětovat pohodlí, bezpečí a bezbariérovost.

E-book: Příručky ZDARMA!

Příručka Jak koupit bydlení

Jak koupit bydlení

Pomocník při koupi domu, bytu, pozemku.

Příručka Nový stavební zákon srozumitelně

Příručka Nový stavební zákon srozumitelně

Poradíme s vyřízením stavebního povolení

Výstavba a rozvoj měst a obcí 2025

Výstavba a rozvoj měst a obcí 2026

Inspirace pro starosty a zastupitele

Nejnovější články

REKLAMA
REKLAMA
REKLAMA

Akce a slevy

Krytinu SATJAM Rapid DeLuxe, která je nejpopulárnějším řešením v sortimentu českého výrobce, pořídíte nyní výrazně výhodněji. Projekt: Dvě věže, autor: boq architekti. Foto: MgA. Tomáš Dittrich

Na nové lehké střeše v létě výrazně ušetříte. SATJAM rozšiřuje akci

Na nové lehké střeše v létě výrazně ušetříte. SATJAM rozšiřuje akci

REKLAMA