Přehrát audio verzi
Krásný multifunkční objekt v centrální části Horní Malé Úpy
00:00
00:00
1x
- 0.25x
- 0.5x
- 0.75x
- 1x
- 1.25x
- 1.5x
- 2x
„Spisovatel X jel na chatu tvořit. Vzal s sebou hromádku čistých bílých archů a slečnu Vlastičku. Papír se vrátil do Prahy panensky neporušený.“
Opět Krkonoše, dnes však objekt patřící mezi Pomezní Boudy
Ocitáme se opět v Krkonoších, tak jako v několika předešlých projektech objektů horských chat a chalup. V našem případě je to chalupa, a to zcela nová. Co si pod tím představit? Pro shrnutí podstatného vězte tedy, že horská chalupa je objekt ve vysokohorském, horském nebo podhorském prostředí. V případě vysokohorských center zvaných boudy kombinuje objekt leckdy tradiční styl, často staršího zrekonstruovaného obytného objektu nebo zcela nové stavby v intencích současného moderního života. Dnes již bývá vysoce komfortním bydlením pro rekreaci, sloužící k ubytování, turistice, sportu i odpočinku. Stejně tak může zůstat historickým artefaktem, který zachovává původní tradiční pojetí objektu i způsob života v něm. Často nabízí atmosféru starých časů, ale zároveň i moderní vybavení, moderní hygienické zařízení a saunu, kvalitní kuchyni, sportovní zázemí, dostatečný prostor pro společné vyžití i odpočinek.
Pohled východní letecký. Foto: BoysPlayNice
Pomezní Bouda, Pomezní Boudy nebo taky Graniczne Budy
Regionální výraz Pomezní Boudy jsou nejsevernější částí Horní Malé Úpy v těsné blízkosti polské hranice. Někdy se také nazývaly Hraniční Boudy, což odpovídá polskému ekvivalentu Graniczne Budy. Jeden z objektů se přímo nazývá Pomezní Bouda, ale předmětem našeho povídání je centrum Hořec, který patří pod Pomezní Boudy a je přímo v jejich srdci. Tyto objekty mají většinově hlubokou a velmi zajímavou historii.
Unikátní historie Malé Úpy a vzácné maloúpské seníkové vikýře
Malá Úpa (německy Kleinaupa) je historická horská obec ve východních Krkonoších, založená německými osadníky, jejíž dějiny jsou úzce spjaty se soužitím Němců a Čechů. Původně šlo o osadu orientovanou na lesnictví a těžbu, postupem času se však stala významným rekreačním střediskem pod Sněžkou. Obec byla založena v rámci osídlování Krkonoš německými osadníky.
Dlouhou dobu šlo o izolovanou horskou obec s tradičními řemesly a zemědělstvím. Dějiny obce jsou poznamenány pohnutými událostmi spojenými s německým osídlením a poválečným vývojem.
Pohled severozápadní. Foto: BoysPlayNice
Dnes je Malá Úpa příhraniční obec s výrazným rekreačním a turistickým charakterem, ležící v okrese Trutnov. Obec je vzácnou připomínkou dochované lidové architektury. Ukázkou jsou kupříkladu Šímovy chalupy jako dochovaná skupina všech typů vesnické zástavby. Unikátem jsou dochované chalupy s takzvaným maloúpským seníkovým vikýřem, kudy se zaváželo seno z horní pozice nad stavbou do půdy. Rozdílnost cen zboží u nás a za hranicemi vedl historicky k pašování potřebného, což se odehrávalo hlavně přes Soví sedlo. Pašeráci mohli přijít o zboží, ale často i o život.
Jednoduchý rekreační dům respektuje archetyp tradiční krkonošské chalupy. Nevzdává se moderních prvků
přečíst článekHistorie sahá do 16. století s příchodem alpských dřeváků, těžbou dřeva, pálením uhlí a budováním prvních horských bud a neodmyslitelných pověstí, které provázely drsný horský kraj, dřevorubce a nelehký život v regionu. Krakonoš, jako vládce zdejších hor, už překvapí málokoho. Pověsti o Černé Vodě a uhlířích, příběhy o horských boudách a duších z hor, pověsti o kapli sv. Vavřince na Sněžce patří k lidové slovesnosti a mají své kouzlo v každé době.
Název Malá Úpa má snad kořeny v keltském nebo baltském označení pro „řeku„, přičemž pověsti tento název často spojují s pramennou oblastí pod Sněžkou.
Pohled severozápadní. Foto: BoysPlayNice
Od salaší a provizorního bydlení k ubytovnám, boudám a hotelům
Protože se naše povídání dotýká ubytování pro hosty, návštěvníky, turisty i sportovce, vraťme se k jejich historii a vzniku. V 17. století vznikaly salaše a zemědělská stavení pro letní pastvu dobytka na náhorních pasekách. Sloužily i k výrobě sýrů a másla, i jako útočiště pro turisty a sběrače bylinek. K nejstarším patří Luční bouda z počátku 17. století. Funguje už více než 300 let. Postupně se tato místa měnila v hostince a ubytovny pro turisty. Posléze 19. století přineslo s rozvojem turistiky a lyžování změnu, kdy se mnohé boudy přeměnily na hotely. Původně roubené stavby byly postupně rozšiřovány a přestavovány na zděné, často s kapacitou, která přesahovala stovku lůžek.
Po válce byly objekty znárodněny a sloužily jako zotavovny a místa pro podnikovou rekreaci.
Po roce 1989 mnoho bud prošlo privatizací, rekonstrukcemi, ale některé také chátraly kvůli špatným investicím. Dnes jsou krkonošské boudy (např. Luční, Výrovka, Dvoračky) symbolem turistiky a poskytují nezbytné zázemí na hřebenech.
Pohled severovýchodní. Foto: BoysPlayNice
Příkladů horských objektů naleznete na ESTAVu mnoho
Panoramatická stěna nebo velkoplošné okno není žádný nový nápad, ale pokud ho lze aplikovat, pak ho aplikujme. Nejinak tomu bylo v případě chalupy v Dolní Malé Úpě 138 od studio mar.s architects s.r.o. Další nádherně prosklené stěny naleznete u chalupy v Polubném, Kořenově, v Libereckém kraji od Mjölk architekti, u chalupy v Horní Malé Úpě od studia ADR, i u další krkonošské realizace od studia ADR zvané Jednoduchý rekreační dům, který respektuje archetyp tradiční krkonošské chalupy. Jedna z posledních obdobných realizací je chalupa v Borové Ladě na Šumavě od Studio Plyš. Z výčtu vidíte, že vkusné a smysluplné řešení naleznete i jinde než jenom v Krkonoších. O těchto všech i dalších obdobných realizacích, kde se snoubí pokora, určitá autenticita a chytré řešení, můžete naleznout povídání v našich článcích.
Skloubit regionální architekturu a regionální požadavky s krásnou a esteticky velice zdařilou architekturou je kumšt, ale taky veliká paráda. Dobrá dispozice je samozřejmostí, k tomu vhodné materiály a technologie dle klienta, to už je v zásadě evergreen. Jestli bude interiér včetně mobiliáře minimalistický, strohý, jednoduchý nebo rustikální a dobový, s moderním vybavením nebo s kachlovými kamny, je na vkusu každého majitele. Každému jeho nebe a snad ještě víc…
Pohled jižní. Foto: BoysPlayNice
Hořec jako jeden z krásných příkladů ze skupiny Pomezní Boudy
Centrum Hořec je multifunkční kulturní a servisní středisko v Horní Malé Úpě (Pomezní Boudy), které vzniklo kompletní rekonstrukcí původního horského hotelu. Slouží jako zázemí pro turisty a nabízí kulturní vyžití a doplňkové služby pro návštěvníky Krkonoš. Co všechno zde nabízejí společně se stravováním a ubytováním?
Mimo jiného zde nalezneme třeba kavárnu jako moderní prostor s terasou, známý nabídkou palačinek a výběrové kávy. Prodejna suvenýrů se zaměřuje na lokální a tradiční krkonošské výrobky i originální designové kousky. Multifunkční prostor slouží pro všemožné filmové večery a kulturní akce. V přízemí budovy se nachází půjčovna lyžařského vybavení a servis, která se v létě mění na půjčovnu horských kol a elektrokol. V multimediální expozici naleznete interaktivní výstavy, například expozici o olympijské historii a zimních sportech.
Pohled jihovýchodní. Foto: BoysPlayNice
Základní popis
Multifunkční objekt v centrální části obce Horní Malá Úpa – Pomezní boudy
Architektonicko-výtvarné řešení a ideový záměr projektu
Autorská zpráva
Malá Úpa je horská vesnice rozložená po hřebenech Krkonoš, v těsné blízkosti nejvyšší české hory – Sněžky. Patří k významným turistickým oblastem, které lákají návštěvníky svým jedinečným kouzlem po celý rok. Vesnice se skládá z několika částí, z nichž nejvýznamnější jsou U Kostela, Spálený Mlýn a Pomezní Boudy. Právě na Pomezních Boudách, v Horní Malé Úpě, se nachází centrum Hořec. Vedle něj zde však vznikla a vzniká řada dalších staveb, které už po několik desetiletí spoluvytvářejí architekti z ateliéru ADR spolu s týmem místního lyžařského areálu SKIMU. Společným cílem všech je zachovat jedinečnou atmosféru a charakter tohoto horského místa.
Interiér kavárny 1.NP. Foto: BoysPlayNice
Bývalý hotel Hořec, stavba stojící přímo v centru Horní Malé Úpy, prošel zásadní proměnou. Objekt s bohatou historií, který dlouhá léta sloužil jako ubytovací zařízení, získává novou tvář i funkci – stává se moderním multifunkčním centrem propojeným s komunitním životem obce. V průběhu příprav se vedly diskuse nejen o budoucím využití objektu, ale také o tom, zda jej zachovat, či nahradit novostavbou. Výsledkem pečlivého zvažování je rekonstrukce stávající budovy, doplněná o nové přístavby.
Rekonstrukce přinesla komplexní stavební úpravy: od nové střechy, přes kompletní výměnu obvodového pláště včetně oken a dveří, až po kompletně přepracované vnitřní uspořádání. Dnes objekt nabízí pestré využití napříč všemi patry – od půjčovny sportovního vybavení, kavárny, obchodu a kinosálu, až po výstavní prostory a stylové apartmány v nejvyšším patře.
Nový architektonický výraz kombinuje tradiční materiály s moderními prvky. Fasáda je řešena z hoblovaných modřínových prken bez další povrchové úpravy – s časem přirozeně zešedne až ztmavne a naváže tak na původní charakter stavby. Výrazným prvkem jsou i nové betonové přístavby, které nejen rozšiřují funkčnost objektu, ale zároveň zajišťují bezpečný přístup i v náročných zimních podmínkách. Součástí úprav je také nový veřejný prostor před budovou – zpevněná plocha s možností posezení přispívá k lepšímu propojení centra Hořec s okolní obcí a podporuje komunitní život.
Interiér prodejny 1.NP. Foto: BoysPlayNice
Doplňující informace
| Studio | ADR |
| Autor | MgA. Aleš Lapka, MgA. Petr Kolář |
| Spoluautor | Ing. Pavel Čermák |
| Design tým | Ing. arch. Lucia Honc, Ing. arch. Tereza Valošková |
| Umístění projektu | Horní Malá Úpa 112 |
| Země projektu | Česká republika |
| Rok projektu | 2019–2024 |
| Rok dokončení | 2025 |
| Zastavěná plocha | 482 m² |
| Hrubá podlahová plocha | 1 674 m² |
| Užitná plocha | 1 288 m² |
| Plocha pozemku | 1 357 m² |
| Fotografie | BoysPlayNice, www.boysplaynice.com, info@boysplaynice.com |
| Spolupracovníci a dodavatelé | Statika: Ing. Hynek Stiehl Audiovizuální koncept, kino, dodavatel AV techniky: AV MEDIA Grafický design, logo: Dynamo Design Stavební firma: 3K stavby Atypový nábytek: Truhlářství Kelner Zámečnické výrobky: Kovářství Postrach Fotografie kompozic lyžařů: Herbert Slavík |
| Materiály | Seznam použitých materiálů
dřevo – fasáda (modřín bez povrchové úpravy), okna
beton – nové přístavby plech – střecha kámen – stávající sokl, částečně doplňovaný hliník – okna |
| Značky | Seznam použitých značek
svítidla – Vibia
– Nordlux – Modular Lighting Instruments Atol topná tělesa – Isan koberce – Interface typový nábytek – TON – IKEA |
| O studiu/autorovi | Bližší informace
ADR je architektonický ateliér založený Alešem Lapkou a Petrem Kolářem v roce 1996. První spolupráce dvojice zakladatelů vznikla už v roce 1992 na Vysoké škole uměleckoprůmyslové v Praze. Ateliér se v současnosti zaměřuje na projekty staveb a rekonstrukcí. Dále pak na projekty interiérů, kde úzce spolupracuje s výtvarnými umělci. ADR realizuje projekty nejenom v České republice, ale i v zahraničí. Za více než 25 let své existence si architekti vytvořili vlastní rukopis, za kterým stojí kreativní práce všech členů téměř čtyřicetičlenného týmu. Během posledních let byla odměněna řadou významných cen. V roce 2014 získali hlavní cenu v kategorii interiér v soutěži Grand Prix architektů s projektem sítí prodejen Megapixel. V roce 2014 byl oceněn jejich projekt Velaa Private Islands cenou International Hotel Awards – Velaa Private Island Maldives a v roce 2015 cenou Luxury Travel Guide Awards. Javornická palírna byla v roce 2017 oceněna Klubem za starou Prahu. V roce 2018 získalo ADR ocenění za nejlepší národní olympijský dům v Pyeongchangu a projekt Pivovar Trautenberk byl oceněn Agenturou ochrany přírody a krajiny ČR za citlivou rekonstrukci stavby v krajině. V kategorii Průmyslový design získal ateliér v roce 2003 a 2010 cenu Red Dot Award. V roce 2019 ocenil Český olympijský výbor ateliér za výjimečný přínos v oblasti sportu a olympijského hnutí. Titul Stavba roku 2022 obdrželi architekti za novostavbu Hotelu Stages. V roce 2023 obdrželo studio Cenu starosty městské části Praha 9 Opera Pragensia za realizaci ZŠ a MŠ Elektra a Cenu starosty městské části Praha 15 Opera Pragensia za realizaci Galerie Golf. V roce 2024 získalo studio Hlavní cenu a Cenu veřejnosti v projektu Krkonošská cena za architekturu za realizaci Horská chata Bučina. MgA. Aleš Lapka – autorizovaný architekt ČKA 03005 MgA. Petr Kolář – autorizovaný architekt ČKA 03124 |
Použité podklady:
- Citáty – http://www.citaty.net
- Fotografie – BoysPlayNice, info@boysplaynice.com, www.boysplaynice.com
- Fotografie, část textů a tisková zpráva – STUDIO ADR a Vendula Tůmová, LINKA NEWS s.r.o.
Sdílet / hodnotit tento článek