| název: | Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin |
| adresa: | Zašovská 461, 757 01 Valašské Meziříčí |
| region: | Vsetín |
| internet: | www.tranlang.cz |
| IČO: | 45222789 |
Překlady odborných technických textů z ČJ/AJ do RJ a popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu; překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (obráběcí stroje, výrobní linky, autodíly, čerpadla apod.), stavebnictví (pozemní a průmyslové stavby, čisté prostory pro výrobu čipů, zdravotnictví, farmacii, chemický a potravinářský průmysl, VZT a klimatizace vnitřních prostor, VaK, ÚT atd.) vč. certifikátů, validačních protokolů a prohlášení o shodě, ET a elektroniky (ŘS, EPS, EZS, MaR a SW)
Překladatelská činnost
Červená Karkulka na kraji lesa? Ne tak docela. Rodinný dům, stojící v místech, kde Riga už přestává být městem a stává se lotyšskou vesnicí, totiž k nápadně červené barvě přidává i jasně bílou. Tam, kde se z dřevěného pláště stává střecha. I proto obydlí působí svěže, coby neočekávané zjevení.
Otázkám transformace stavebnictví v éře narůstajících problémů v oblasti energetiky, klimatických změn a bezpečnosti se dlouhodobě věnuje Česká rada pro šetrné budovy (CZGBC), která byla hlavním pořadatelem 10. ročníku konference Šetrné budovy s podtitulem Klimaticky odolné stavby pro udržitelnou budoucnost. Akce, kde vystoupila celá řada tuzemských i zahraničních odborníků, investorů, architektů, urbanistů, stavitelů a technologických lídrů, potvrdila zásadní obrat v uvažování celého oboru. Nabízíme malé ohlédnutí za konferencí o hledání cesty k nezbytné transformaci nejenom ve stavebnictví.
Menší dům nebo chata neznamená, že musíte slevit z kvality vytápění. Zplynovací kotel OPOP NATURO 12 přináší totéž, co jeho silnější sourozenci z řady NATURO: spolehlivý provoz bez elektřiny, jednoduchou obsluhu a účinné spalování dřeva.
Situace na trhu se začíná pozvolna měnit. Na trhu se objevují signály, že energetická krize je přede dveřmi. Díky konkurenci obchodníci zatím hromadně nezdražují, ale s prodlužující se krizí může nastat situace, kdy obchodníci stáhnou nejlepší nabídky, nebudou poskytovat štědré bonusy a možná ani nebudou nabízet garantovat cenu plynu i elektřiny na dlouhou dobu, podobně jako tomu bylo u předešlé krize.
V sobotu 28. března proběhne letošní hlavní termín dobrovolnické akce Ukliďme Česko. Po celé republice vyrazí tisíce lidí uklízet parky, lesy, břehy řek i města a obce. Naplánováno je celkem 3 700 akcí a organizátoři vyzývají veřejnost: „přidat se může stále každý.“
Apartmánový dům Lebenski stojí osamoceně na okraji lesního pásma, za kterým se majestátně tyčí štíty Vysokých Tater. Výlučná pozice v lokalitě Horného Smokovce příznačně zvané „Pekná vyhliadka“ z něj dělá dominantu viditelnou už od Popradu, která přitahuje svou formální jednoduchostí a čistotou.
Mít v bytě řízené větrání s rekuperací tepla je dalším ze způsobů, jak zajistit zdravé bydlení a úspory za energie. Jedná se o rovnotlaké systémy, tedy přívod vzduchu musí odpovídat odtahu, jak to ale zjistit?
Pokud tedy nemáte jen malou předzahrádku, kterou zvládnete zalévat konví, bude zahradní čerpadlo velkým pomocníkem. Jak ale vybrat takové, které bude na vaší zahradě opravdu dobře fungovat?
Zplynovací kotel na dřevo OPOP NATURO 12: Topení bez elektřiny i pro menší domy
