| název: | Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin |
| adresa: | Zašovská 461, 757 01 Valašské Meziříčí |
| region: | Vsetín |
| internet: | www.tranlang.cz |
| IČO: | 45222789 |
Překlady odborných technických textů z ČJ/AJ do RJ a popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu; překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (obráběcí stroje, výrobní linky, autodíly, čerpadla apod.), stavebnictví (pozemní a průmyslové stavby, čisté prostory pro výrobu čipů, zdravotnictví, farmacii, chemický a potravinářský průmysl, VZT a klimatizace vnitřních prostor, VaK, ÚT atd.) vč. certifikátů, validačních protokolů a prohlášení o shodě, ET a elektroniky (ŘS, EPS, EZS, MaR a SW)
Překladatelská činnost
Jedná se o kompletní rekonstrukci vlastního dvoupokojového bytu ve funkcionalistickém bytovém domě v Praze. Dům i řešený byt si zachovaly řadu původních prvků z konce 30. let 20. století. Cílem bylo zachovat maximum původních prvků, repasovat je a doplnit o současnou vrstvu.
Zbrusu nová chata horské služby Beskydy na Javorovém vrchu přinesla záchranářům prostornější a kvalitněji zateplenou budovu s vlastní horolezeckou stěnou. Díky kvalitnímu zateplení, promyšlenému výběru materiálů a střešní krytině SATJAM Rapid DeLuxe je připravena čelit drsným horským podmínkám.
Podkroví může na první pohled působit jako ideální prostor pro útulné bydlení. U dodatečně řešených vestaveb ve starších domech ale často vyplouvají na povrch statické problémy, nedostatečné zateplení i skryté vady v konstrukci. Na co si dát pozor, než se nadšeně pustíte do rekonstrukce?
Saunování je skvělý způsob, jak si odpočinout, posílit imunitu a dopřát tělu i mysli hlubokou regeneraci. Stále více lidí dnes objevuje kouzlo domácího saunování – ať už v podobě sauny na zahradu nebo menší sauny na terasu. Přesto se zejména začátečníci často dopouštějí chyb, které mohou snížit účinek saunování nebo dokonce ohrozit zdraví. Podívejme se na ty nejčastější a poraďme si, jak se jim vyhnout.
Budovy v lokalitě Václavského náměstí patří ke špičce pražského hotelového trhu. Na Václavském náměstí č. 33 vznikne na ploše 15 000 m2 luxusní pětihvězdičkový hotel s 220 pokoji.
Několika oceněními za zdařilé rekonstrukce v souvislosti s národním dědictvím se může pochlubit ateliér Transat architekti Petra Všetečky. V roce 2009 až 2010 proběhla rekonstrukce Jurkovičovy vily v Brně a v letech 2021 až 2024 celková rekonstrukce Slunečních lázní v Luhačovicích. Během ní byl obnoven Vodoléčebný ústav, Říční a sluneční lázně, Sirné a slatinné lázně a další technické objekty.
Tým Via Salis Operations nasadí na dálnici D4 k opravám asfaltových povrchů, v případě jejich poškození třeba následkem nehody, nejmodernější technologii české společnosti FUTTEC, která využívá mikrovlnné záření. Oprava zabere jen desítky minut, takže nevyžaduje velké uzavírky spojené s omezením provozu.
Casa Maragola je netradiční španělský dům, zasazený do prudkého svahu, který integraci do krajiny a udržitelnost bere jako svou nedílnou součást. To díky invenci architekta. Výsledkem je obydlí, které respektuje a zároveň zdůrazňuje přírodní krásy svého okolí.
