| název: | Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin |
| adresa: | Zašovská 461, 757 01 Valašské Meziříčí |
| region: | Vsetín |
| internet: | www.tranlang.cz |
| IČO: | 45222789 |
Překlady odborných technických textů z ČJ/AJ do RJ a popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu; překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (obráběcí stroje, výrobní linky, autodíly, čerpadla apod.), stavebnictví (pozemní a průmyslové stavby, čisté prostory pro výrobu čipů, zdravotnictví, farmacii, chemický a potravinářský průmysl, VZT a klimatizace vnitřních prostor, VaK, ÚT atd.) vč. certifikátů, validačních protokolů a prohlášení o shodě, ET a elektroniky (ŘS, EPS, EZS, MaR a SW)
Překladatelská činnost
V nádherné šumavské krajině stojí chalupa z konce 19. století. Komplexní rekonstrukce umocní radost z domu, který stále slouží, sedí v krajině, nekřičí do svého okolí. Přístup k rekonstrukci chalupy je založen na pokoře ke stavbě jako celku, ke všem jejím vrstvám – ve smyslu její matérie i historie.
Kde už jsme to jenom viděli? Taková myšlenka vám možná vytane na mysl, když zahlédnete obrysy překrásně vystavěného vánočního stromku od Studio Roso. A skutečně, paměť vás nešálí. Velmi podobná instalace tu už kdysi byla.
Zařizování nového domu je vzrušující, ale také náročný proces. Každý detail - od výběru sedací soupravy, přes postele, až po dekorativní doplňky - ovlivňuje celkovou atmosféru a pohodlí domova. Při plánování interiéru se vyplatí vsadit na kvalitní nábytek, který je nejen estetický, ale i funkční a dlouhodobě odolný. Správně zvolený nábytek a doplňky dokáží propojit praktičnost s elegantním designem a vytvořit harmonický a útulný domov.
Francouzský designér Erwan Bouroullec patří společně se svým bratrem Ronanem Bouroullecem k nejvlivnějším osobnostem současného designu a architektury. Přesvědčil o tom i na letošní přehlídce Designblok. Přestože zde prezentoval především svoji židli budoucnosti, naznačil i popis tvůrčího procesu pohybující se na pomezí průmyslového designu, interiérové tvorby a architektury. Prostor nevidí jako oddělenou statickou schránku, ale jako proměnlivý ekosystém, který citlivě reaguje na podněty člověka.
O takových instalacích se říká, že jsou site-specific. Zaslíbené konkrétnímu místu, jinde by tak nefungovaly. Ale tam, kam patří, září. V případě projektu Ro (plným názvem Ro In The Clouds), který připravilo studio Brut Deluxe, to platí doslova. Září, vyniká.
Vyrazit přes zimní svátky do botanické zahrady? To zní jako docela nezvyklá destinace. V případě Královské botanické zahrady v londýnském Kew tu nezvyklost pak umocní ještě dovětek k pozvánce. Vydejte se sem až po setmění.
Přestože na mnoha místech není po sněhu a ledu ani památky, do vánočních světel se oděly mnohé budovy, zahrady, parky či nároží. Světelné instalace změnily architekturu měst, zdobí hrady a zámky i soukromé rezidence. Zveme vás na procházku nápaditou architekturou v Praze i dalších městech, kde se vánoční setkávání mění na festival umění s jedinečnou atmosféru, která pozorovatele postupně přenáší od vánočních svátků do nového roku.
Navrhli jste v posledních měsících interiér, který stojí za to ukázat? Ať už jde o soukromý byt, kancelář, kavárnu nebo třeba školní prostor, přihlaste ho do soutěže CZECH INTERIOR AWARD 2026.
