Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin
Základní informace
| název: | Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin |
| adresa: | Zašovská 461, 757 01 Valašské Meziříčí |
| region: | Vsetín |
| internet: | www.tranlang.cz |
Činnost firmy
Překlady odborných technických textů z ČJ/AJ do RJ a popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu; překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (obráběcí stroje, výrobní linky, autodíly, čerpadla apod.), stavebnictví (pozemní a průmyslové stavby, čisté prostory pro výrobu čipů, zdravotnictví, farmacii, chemický a potravinářský průmysl, VZT a klimatizace vnitřních prostor, VaK, ÚT atd.) vč. certifikátů, validačních protokolů a prohlášení o shodě, ET a elektroniky (ŘS, EPS, EZS, MaR a SW)
Překladatelská činnost
Nejnovější články
DNES
Jak vypadá dům, který jako by v Apulii stál odjakživa, a přitom nabízí veškerý komfort současného bydlení? Vila Normanni ukazuje, že luxus nemusí znamenat okázalost. Dvě bílé stavby ukryté mezi 140 olivovníky, propojené terasou a bazénem, čerpají z tradiční architektury i místních materiálů. Vydejte se s námi do sluncem zalité Apulie, kde kámen, zeleň, světlo a střídmá architektura vytvářejí působivý celek, v němž se moderní bydlení přirozeně potkává s duchem místa.
VČERA
ESTAV doporučuje
Ve stráni nad vesnicí Strážné stávala kdysi dřevěná roubená chalupa. Byla součástí horské lidové architektury, která vznikala dle německého vzoru v souvislosti s osidlováním vyšších poloh Krkonoš. Většina roubených chalup zde nebyly pouze obytnými domy, ale spíše hospodářskými staveními nebo horskými boudami s celou řadou folklorních specifik. Posupně se ovšem v rámci přestaveb, přístaveb a přílepků měnili v rekreační domy plné nekvalitních oprav a umakartových obkladů. Jelikož z původní dřevné roubené chalupy mnoho nezbylo, vzali si architekti za cíl spíše než zachování původní materie, znovuobjevování duše stavby. Chtějí spojit moderní architektonické prvky s prvky tradiční horské lidové architektury.
VČERA
Firemní
Stavební technika je navržena tak, aby vydržela extrémní zatížení, prach a náročné klimatické podmínky. Jenže ani to nejrobustnější rýpadlo, nakladač nebo dozer však není nezničitelný. Jak tedy včas rozpoznat, že stroj volá po odborném zásahu?
25. 8. 2026
Firemní
Správně dimenzované venkovní osvětlení spojuje estetiku s bezpečností a provozním komfortem. Pokud aktuálně řešíte projekt elektroinstalace pro váš dům, prohlédněte si kompletní nabídku u prověřeného dodavatele Lunares.
25. 8. 2026
Firemní
Za dekádu vyrostla z malé brněnské firmy ve třetího největšího pronajímatele kancelářských ploch v České republice se spravovaným portfoliem v hodnotě 18,7 miliardy korun. Důvěru jí dosud projevilo více než 20 000 investorů a v jejích budovách dnes sídlí téměř 190 společností.
24. 8. 2026
Firemní
Téma Konference NO DIG 2026, která se uskuteční 15.–16. září v Mikulově. Přední odborníci na provoz a údržbu vodovodních řadů, zkušenosti z praxe, debata o diagnostice potrubí před sanací, využití nefunkčních produktovodů a další témata.
24. 8. 2026
Dánskému království je teď nejen v Evropě věnována taková míra pozornosti, kterou nezažilo od dob Vikingů. Ringkøbing se počítá k těm vzácným místům, kam ozvěny velkých geopolitických nejistot nepatří. Poslední velkou změnou tu byla stavba letního domu Klegod.
23. 8. 2026
Firemní
O podobě nové obytné lokality v Praze 10 rozhodla architektonická soutěž se zapojením IPR Praha a městské části. Architektonicko-urbanistická soutěž řešila rozvoj rozsáhlejšího území v rámci víceetapového projektu navazujícího na projekt JRD Ecocity Malešice, první český pasivní soubor bytových domů, kde v současnosti probíhá výstavba jeho poslední etapy.
