| název: | Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin |
| adresa: | Zašovská 461, 757 01 Valašské Meziříčí |
| region: | Vsetín |
| internet: | www.tranlang.cz |
| IČO: | 45222789 |
Překlady odborných technických textů z ČJ/AJ do RJ a popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu; překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (obráběcí stroje, výrobní linky, autodíly, čerpadla apod.), stavebnictví (pozemní a průmyslové stavby, čisté prostory pro výrobu čipů, zdravotnictví, farmacii, chemický a potravinářský průmysl, VZT a klimatizace vnitřních prostor, VaK, ÚT atd.) vč. certifikátů, validačních protokolů a prohlášení o shodě, ET a elektroniky (ŘS, EPS, EZS, MaR a SW)
Překladatelská činnost
V podzemních podlažích starších bytových domů se někdy projeví zvýšená vlhkost zdiva. Ta může mít mnoho příčin. Nejčastěji se jedná o zemní vlhkost z porušené nebo dožilé hydroizolace. My se podíváme na dvě místa pro porovnání.
Krafferova zahrada je jako zelený ostrov uprostřed města na půdorysu staré zahrady barokní. Zahrada je rekonstruována podle znovunalezené, více než 200 let staré konfigurace terénu, přizpůsobené současným funkcím. Vzniká tak prostor pro kulturu, odpočinek i pěstování květin.
Stínění na terasu není jen o tom, aby na vás nesvítilo slunce. Často řeší i vítr, soukromí a to, jestli se dá na terase sedět pohodlně i v parném dni. Když si hned na začátku ujasníte, kdy terasu používáte nejvíc a co vás omezuje, výběr se výrazně zjednoduší.
Rok 2025 se zapsal do historie evropské energetiky jako přelomový pro oblast akumulace energie. Podle nejnovější zprávy EU Battery Storage Market Review 2025, kterou v minulých dnech zveřejnila SolarPower Europe, bylo v Evropské unii během jediného roku instalováno celkem 27,1 GWh nových bateriových úložišť. Jde o nejvyšší roční přírůstek, jaký byl na evropském trhu dosud zaznamenán, a zároveň o dvanáctý rekordní rok v řadě, což potvrzuje dlouhodobě rostoucí význam baterií v energetickém systému EU.
Město hledá autora, který dokáže pro tuto historickou stavbu nalézt nejvhodnější řešení obsahující návrh knihovny s multifunkčním sálem, současně splňující požadavky soudobého provozu a užívání.
Kupovat byt, který zatím existuje jen na papíře, může dávat ekonomický smysl. Ale jen když přesně víte, co děláte. V opačném případě budete rozčarováni, že platíte za metry čtvereční, jejichž skutečnou podobu a termín dodání nemáte pod kontrolou.
Jde o kompaktní dům v západní Francii, renovovaný a rozšířený studiem Atelier Ose, kde zahrada slouží jako hlavní hybná síla projektu. Práce se točí kolem vnitřního klimatu, světla a soukromí, přičemž malé vnitřní patio je v jádru dispozice.
Když zavítáte jen kousek na východ od norského Osla, navede vás značení vedlejších silnic až k Solemskému lesu. Není to žádný mystický háj Seveřanů, ale malá nehustě zastavěná oblast, v níž se rekreační stavby mísí s rezidenčními. Od loňského roku k nim přibyla i jedna nová.
