Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin
Základní informace
| název: | Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin |
| adresa: | Zašovská 461, 757 01 Valašské Meziříčí |
| region: | Vsetín |
| internet: | www.tranlang.cz |
Činnost firmy
Překlady odborných technických textů z ČJ/AJ do RJ a popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu; překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (obráběcí stroje, výrobní linky, autodíly, čerpadla apod.), stavebnictví (pozemní a průmyslové stavby, čisté prostory pro výrobu čipů, zdravotnictví, farmacii, chemický a potravinářský průmysl, VZT a klimatizace vnitřních prostor, VaK, ÚT atd.) vč. certifikátů, validačních protokolů a prohlášení o shodě, ET a elektroniky (ŘS, EPS, EZS, MaR a SW)
Překladatelská činnost
Nejnovější články
DNES
ESTAV doporučuje
Vilová čtvrť v malebném městě u Berounky je přehlídkou jedinečných rodinných domů. Ty se na svých prudkých parcelách vyjímají nad zařezanou cestou do svahu, lemovanou opěrnými zdmi zahrad. Stejná měla být i vila Sidonius. Ta se stala i jedním z finalistů České ceny za architekturu 2025.
DNES
Expert radí
Revize rozvodů plynu v bytovém domě se provádí jednou za tři roky, revizním technikem. Kontroly se pak provádí každý rok s výjimkou roků, kdy byla provedena revize.
DNES
Firemní
Značka JIKA, tradiční výrobce koupelnového vybavení, bude i letos opět součástí veletrhu Aquatherm, který se uskuteční od 3. do 6. března v PVA Expo Letňany. V rámci mezinárodní akce zaměřené na technické zařízení budov představí novinky v sortimentu, inovativní sprchovací toalety JIKAclean MILA.
VČERA
Expert radí
Bytový dům je na první pohled běžná a dobře známá stavba. Ve skutečnosti však ukrývá řadu technických systémů, jejichž stav a funkčnost nelze posoudit jen vizuální kontrolou. Právě zde přichází ke slovu moderní měřicí technika, která umožňuje odhalit skryté problémy a stanovit správnou „diagnózu“ objektu.
17. 2. 2026
Hlavní myšlenkou festivalu je představit světelné umění v prostředí města. Instalace jsou rozmístěné po celé oblasti Canary Wharf – kolem vody, mezi moderními budovami, na náměstích i v pěších zónách.
17. 2. 2026
Statické poruchy patří mezi nejzávažnější vady, protože ohrožují bezpečné užívání stavby. Opravy jsou často technicky složité a ekonomicky nákladné. Ať už se jedná o trhliny a deformace konstrukcí nebo poškození dřevokaznými škůdci, není radno situaci podceňovat.