| název: | Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin |
| adresa: | Zašovská 461, 757 01 Valašské Meziříčí |
| region: | Vsetín |
| internet: | www.tranlang.cz |
| IČO: | 45222789 |
Překlady odborných technických textů z ČJ/AJ do RJ a popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu; překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (obráběcí stroje, výrobní linky, autodíly, čerpadla apod.), stavebnictví (pozemní a průmyslové stavby, čisté prostory pro výrobu čipů, zdravotnictví, farmacii, chemický a potravinářský průmysl, VZT a klimatizace vnitřních prostor, VaK, ÚT atd.) vč. certifikátů, validačních protokolů a prohlášení o shodě, ET a elektroniky (ŘS, EPS, EZS, MaR a SW)
Překladatelská činnost
Podle aktuálního průzkumu CEEC Research, do kterého se v červnu zapojilo 961 respondentů z řad samospráv, považuje 65 % zástupců měst, obcí a krajů současný stav digitalizace za problematický.
Při zařizování koupelny je pozornost věnována zejména sanitární keramice, sprchovému koutu, úložnému prostoru nebo bateriím. Nadčasový prostor s promyšleným interiérem ale tvoří také detaily, a to včetně těch nejmenších. Vkusně vybrané doplňky zdůrazní celkový styl prostoru, vizuálně ho sladí nebo naopak akcentují barevný kontrast. Do koupelny však přinesou také nádech modernosti a jedinečnosti. Na které se zaměřit?
Radost z prodeje nebo koupě nemovitosti může oběma stranám zkazit objevení skryté vady. Co přesně znamená skrytá vada a lze jí předejít? Skrytá vada je definována zákonem. My se dnes podíváme na příklady skrytých vad z praxe.
Rozhodnutí Nejvyššího soudu otevírá developerům cestu k potenciálním náhradám škod způsobených průtahy ve stavebních a územních řízeních.
