| název: | Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin |
| adresa: | Zašovská 461, 757 01 Valašské Meziříčí |
| region: | Vsetín |
| internet: | www.tranlang.cz |
| IČO: | 45222789 |
Překlady odborných technických textů z ČJ/AJ do RJ a popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu; překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (obráběcí stroje, výrobní linky, autodíly, čerpadla apod.), stavebnictví (pozemní a průmyslové stavby, čisté prostory pro výrobu čipů, zdravotnictví, farmacii, chemický a potravinářský průmysl, VZT a klimatizace vnitřních prostor, VaK, ÚT atd.) vč. certifikátů, validačních protokolů a prohlášení o shodě, ET a elektroniky (ŘS, EPS, EZS, MaR a SW)
Překladatelská činnost
Zařizování nového domu je vzrušující, ale také náročný proces. Každý detail - od výběru sedací soupravy, přes postele, až po dekorativní doplňky - ovlivňuje celkovou atmosféru a pohodlí domova. Při plánování interiéru se vyplatí vsadit na kvalitní nábytek, který je nejen estetický, ale i funkční a dlouhodobě odolný. Správně zvolený nábytek a doplňky dokáží propojit praktičnost s elegantním designem a vytvořit harmonický a útulný domov.
Francouzský designér Erwan Bouroullec patří společně se svým bratrem Ronanem Bouroullecem k nejvlivnějším osobnostem současného designu a architektury. Přesvědčil o tom i na letošní přehlídce Designblok. Přestože zde prezentoval především svoji židli budoucnosti, naznačil i popis tvůrčího procesu pohybující se na pomezí průmyslového designu, interiérové tvorby a architektury. Prostor nevidí jako oddělenou statickou schránku, ale jako proměnlivý ekosystém, který citlivě reaguje na podněty člověka.
O takových instalacích se říká, že jsou site-specific. Zaslíbené konkrétnímu místu, jinde by tak nefungovaly. Ale tam, kam patří, září. V případě projektu Ro (plným názvem Ro In The Clouds), který připravilo studio Brut Deluxe, to platí doslova. Září, vyniká.
Vyrazit přes zimní svátky do botanické zahrady? To zní jako docela nezvyklá destinace. V případě Královské botanické zahrady v londýnském Kew tu nezvyklost pak umocní ještě dovětek k pozvánce. Vydejte se sem až po setmění.
Přestože na mnoha místech není po sněhu a ledu ani památky, do vánočních světel se oděly mnohé budovy, zahrady, parky či nároží. Světelné instalace změnily architekturu měst, zdobí hrady a zámky i soukromé rezidence. Zveme vás na procházku nápaditou architekturou v Praze i dalších městech, kde se vánoční setkávání mění na festival umění s jedinečnou atmosféru, která pozorovatele postupně přenáší od vánočních svátků do nového roku.
Navrhli jste v posledních měsících interiér, který stojí za to ukázat? Ať už jde o soukromý byt, kancelář, kavárnu nebo třeba školní prostor, přihlaste ho do soutěže CZECH INTERIOR AWARD 2026.
S rozvojem privátních investic do nemovitostí jsou byty častou možností investice. Trh nemovitostí takovému postupu nahrává a je logickou motivací takových investorů zajistit návratnost investice co nejdříve. Ideálně pronájmem takové bytové jednotky, kdy ty krátkodobé přináší zhodnocení vyšší než dlouhodobé. To má ovšem i stinnou stránku. A to zejména pro správu bytového domu, kde se takový byt či byty nachází.
Regionální stavební projekty, ať už jde o průmyslové areály, opěrné stěny, terénní úpravy nebo zahradní realizace, dnes kladou vysoké nároky na rychlost, stabilitu a dlouhodobou odolnost. Právě proto si beton Ostrava získává stále větší oblibu nejen u stavebních firem, ale také u soukromých stavebníků. Výroba certifikovaných betonových bloků navíc otevírá nové možnosti, které usnadňují práci, snižují náklady a zvyšují životnost celých konstrukcí.
