Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin
Základní informace
| název: | Odborné překlady do ruštiny - Ing. Oleg Surovjatkin |
| adresa: | Zašovská 461, 757 01 Valašské Meziříčí |
| region: | Vsetín |
| internet: | www.tranlang.cz |
Činnost firmy
Překlady odborných technických textů z ČJ/AJ do RJ a popisy výkresů, schémat a vyobrazení v ruštině v AutoCadu; překlady technické dokumentace v oborech strojírenské výroby (obráběcí stroje, výrobní linky, autodíly, čerpadla apod.), stavebnictví (pozemní a průmyslové stavby, čisté prostory pro výrobu čipů, zdravotnictví, farmacii, chemický a potravinářský průmysl, VZT a klimatizace vnitřních prostor, VaK, ÚT atd.) vč. certifikátů, validačních protokolů a prohlášení o shodě, ET a elektroniky (ŘS, EPS, EZS, MaR a SW)
Překladatelská činnost
Nejnovější články
DNES
Firemní
Při kotvení těžkých břemen, montáži technologických celků nebo upevňování konstrukcí do problematických podkladů stojí každý realizátor před zásadní otázkou: Stačí klasická hmoždinka, nebo je nutné sáhnout po chemické maltě? Volba špatného postupu může vést nejen k materiálním škodám, ale i k ohrožení bezpečnosti. V tomto průvodci rozebereme, kdy jsou mechanické prvky na hraně svých možností a proč je správná technika kotevní techniky základem každé stabilní stavby.
DNES
Firemní
Výběr správné matrace má přímý vliv na kvalitu spánku, regeneraci organismu a každodenní komfort. Nejčastěji zvažovanou volbou je pěnová matrace nebo latexová matrace. Každé z těchto řešení nabízí odlišné užitné vlatnosti, které je vhodné přizpůsobit individuálním potřebám.
VČERA
Světelná plastika MEANDR od sochaře Hájka je nainstalována v projektu Vanguard v pražských Modřanech. Reliéf z lehaného skla inspirovaný meandrem řeky propojuje industriální architekturu domu s krajinou říčního údolí a přináší do interiéru symbolickou vrstvu paměti a krajiny.
21. 1. 2026
Topná sezona roku 2025 byla výrazně chladnější ve srovnání se značně teplotně nadprůměrným rokem 2024. Spotřeba plynu pro výrobu elektřiny v ČR zůstala podobná jako v roce 2024. Do roku 2045 se očekává nárůst spotřeby zemního plynu o 25 až 33 % oproti současným hodnotám.
21. 1. 2026
ESTAV doporučuje
Pražské hlavní nádraží prošlo za dobu svého trvání mnohými proměnami. Asi nejvíce bude s nádražím i nadále spojován významný český architekt Josef Fanta. Představovalo pro něj vrchol jeho tvorby. Fantova budova je jednou z nejvýznamnějších secesních staveb na území České republiky a od roku 1976 i největší secesní nemovitou památkou. Její citlivá obnova je důležitá nejenom z důvodu zachování kulturního dědictví, ale i z důvodu významnosti místa a jeho funkce v moderní dopravě.
20. 1. 2026
Firemní
Myslíte, že je plochá střecha bezúdržbová? Tento omyl ničí zateplení i hydroizolaci. Přečtěte si, jak předejít drahé rekonstrukci. Tipy od profesionálů.
20. 1. 2026
Projekt rekonstrukce historického vodárenského areálu na Žlutém kopci v Brně, který byl představen v rámci České ceny za architekturu 2025, zpřístupnil veřejnosti tři vodojemy z let 1874, 1894 a 1917.
19. 1. 2026
Nový rezidenční projekt, Tolhuiskade v Amsterodamu, trochu připomíná maják v přístavu. Novostavba u kanálu spojuje inspiraci námořní historií místa s atraktivním moderním bydlením. Nabízí unikátní výhledy, flexibilní byty a zelenou střechu. Záměr, za nímž stojí studio Civic Architects, se tak skutečně stává orientačním bodem i místem pro život.
