Přehrát audio verzi
Je libo chatu anebo rodinný dům? Polský dům Elementary může být obojím
00:00
00:00
1x
- 0.25x
- 0.5x
- 0.75x
- 1x
- 1.25x
- 1.5x
- 2x

Jednoduché a známé rysy, důvěrně blízké pojetí. A přesto je projekt rodinného obydlí od studia YUMI Architekci tak originální. Své dílo také pojmenovávají jako „elementární“ nebo též „základní“ dům. To proto, že ve své podstatě tu architektura odráží velmi jednoduché a každému pochopitelné rituály. O co tu jde? Převyprávět příběh klasické rekreační chaty jinak, učinit z ní skutečný moderní domov.
Proč že by někdo něco takového vůbec chtěl? Odpověď je poměrně přímočará: dnes už si vlastně nemusíte tolik vybírat (pokud si tedy vybírat chcete) mezi tím, jestli budete žít na venkově anebo ve městě. Je poměrně dost profesí, které vám umožní vykonávat zaměstnání distančně. Bydlení v přírodě už nutně nekompromituje vaše možnosti dělat zaměstnání řekněme městského formátu.
Na chatu či chalupu už nemusíte jezdit po práci, na víkend, odpočinout si. Svůj život si můžete uzpůsobit tak, že tam můžete žít trvale. Pochopitelně k tomu ale musíte uzpůsobit onu chatu, aby se mohla stát trvalým zázemím. A o tom do značné míry celý projekt Elementary House, který vyrostl u polské Izbice (u vodní nádrže Zegrze) – nedaleko Lešna – je.
Je to „chata“, která má potenciál v celoročnímu bydlení. K tomu, aby se stala trvale zabydleným rodinným domem - byť tedy pořád trochu ještě chatou je – však bylo třeba ji nějak stavebně uzpůsobit. Jen aby nedošlo k omylu, Elementary House je novostavbou. V profilu té ne-chaty, která je rodinným domem, byl cíleně vystavěn. Není to chata předělaná na rodinný dům. Je to rodinný dům, s parametry chaty. A se spoustou věcí navíc.
Na venkově jako doma
YUMI Architekci na to šli skutečně od lesa a začali řešit, co vlastně definuje ten pobyt na chatě a čím se od toho tolik liší pobyt doma. A na základě těchto úvah pak sestavili osnovu každodenních principů, které z chaty dělají domov. Oni tomu tedy neříkají principy, hovoří spíš o rituálech. S nimi pak už dokázali připravit projekt, kde je architektura formována každodenními rituály, kreativitou a hlubokým spojením s přírodou.
Dům o rozloze užitné plochy 134 metrů čtverečních – dost na domov i chatu – se nachází v klidném, zeleném prostředí na vzdálenějším okraji Varšavy. Ne přímo města nebo oblasti, kterou by bylo možné definovat jako zastavěný intravilán, ale přesto dost blízko na to, aby bylo součástí katastru. Jde o místo, obklopené zahradou a vzrostlou vegetací, a nabízelo příležitost vytvořit útočiště před ruchem města, a zároveň zachovat pohodlí celoročního bydlení.
Spíše tedy než maximalizace podlahové plochy se projekt zaměřil na vytvoření pečlivě choreografické sekvence prostorů formovaných světlem, výhledy a proměnlivou atmosférou dne. Hlavní výzvou bylo navrhnout ve své podstatě kompaktní dům, který by ovšem působil velkoryse a otevřeně – a zároveň zachoval pocit intimity. V profilu blízkém chatě měl být zkrátka rodinný dům. Architektonická odpověď byla založena na jasnosti, redukci a použití elementárních forem.
Je v tom několik věcí smíchaných dohromady.
Klienti si například představovali domov, který by podporoval jejich pomalejší rytmus života. Prahli po bydlení, které by jim poskytovalo dostatek prostoru pro jejich aktivity. Dům měl v sobě mít místa, která jsou spíš než svým vybavením definována programem: tady si můžete sednout ke čtení, tady bude dost světla na šití. A samozřejmě, tady budou místa, kde se bude dát zahradničit, kutit, opravovat… a trávit čas společně.
Koncept vyjádřený geometrií
Koncept kombinuje tři základní geometrie – trojúhelník, kruh a čtverec – a vytváří tak jednoduchou, ale zapamatovatelnou kompozici, která připomíná univerzální obraz domu. Rozpoznatelnou siluetu budovy definuje symetrická střecha a ostře ukončené okapy, což stavbě dodává téměř grafický charakter v krajině. Prostorově je dům uspořádán kolem dvou hlavních vizuálních os, které vedou sever-jih a východ-západ. Od okamžiku příjezdu je pohled přitahován interiérem směrem k zahradě za ním.
Srdcem budovy je dvojnásobně vysoký obytný prostor, který pod jedním společným stropem spojuje obývací pokoj a jídelnu. Prodloužená střešní okna zavádějí během dne měnící se vzorce denního světla a transformují atmosféru interiéru s tím, jak se slunce pohybuje po obloze. Otvor nad schodištěm posiluje vizuální vztah mezi oběma úrovněmi, zatímco velká kruhová okna zasazená do štítových zdí rámují pečlivě vybrané výhledy na okolní zeleň, a stávají se jedním z určujících prvků domu.
Materiálnost, celkové vyznění, hraje ústřední roli při posilování koncepční jasnosti projektu. Exteriér je obložen šedými cihlami, které přesně sladí barvu střechy a vytvářejí dojem jediného monolitického objemu. Teplé dřevěné prvky tento výraz změkčují a dodávají domu hmatatelnější, domácký charakter.
Na západní fasádě se zdá, že cihlová hmota vystupuje ze země a odhaluje dřevěnou verandu inspirovanou tradicí rekreačních chat. Tento polo-otevřený práh prodlužuje každodenní život venku a poskytuje chráněné místo pro práci, relaxaci a rozjímání.
Jako dům. Ale taky jako chata
Jinak je tento „elementární“ dům postaven vlastně jen s využitím konvenčních zednických technik, ovšem v kombinaci s několika pečlivě propracovanými architektonickými detaily. Zvláštní pozornost byla věnována střešní krajině, kde je systém odvodu dešťové vody diskrétně skrytý v rovině střechy, čímž se zachovává čistota geometrického tvaru budovy a zdůrazňuje se její monolitický charakter.
Polský Elementary House ukazuje, jak může zdrženlivý architektonický jazyk podporovat bohatý a smysluplný způsob života. Prostřednictvím své jasné geometrie, pečlivě zarámovaných výhledů a blízkého vztahu s přírodou projekt transformuje běžné denní rutiny v základ architektonického zážitku.
Je to chata, nebo je to rodinný dům? Na tom už tolik nesejde.
Je to obydlí s potenciálem, a je na jeho obyvatelích, jak jej budou využívat.
Chytře vystavěný projekt to unese. Dům vznikl jako odpověď na životní styl, v němž se i archetyp víkendové chaty stává místem pro každodenní život.
Nenápadná stavba spojuje jednoduchou architekturu, blízkost přírody a pohodlí rodinného domu do jednoho harmonického celku.
Údaje o projektu
| Název projektu: | Elementary House |
|---|---|
| Typ projektu: | rodinný dům, novostavba |
| Architektonické studio: | YUMI Architekci |
| Lokalizace: | Zegrze, Izbice, Polsko |
| Vedoucí architekti: | Marta Szadokierska, Dorota Wilczynska |
| Hlavní dodavatel stavby: | concept Łukasz Grobelny |
| Klient: | soukromá osoba |
| Rok dokončení (finalizace): | 2025 |
| Hrubá zastavěná plocha: | 243 m2 |
| Užitná plocha: | 134 m2 |













































Sdílet / hodnotit tento článek