Podmínky soutěže pro posluchače vysokých škol - fakult stavebních a architektury

BYT ČMSS 2003 - rekonstrukce typového panelového bytu 3+1

Českomoravská stavební spořitelna, a.s.

Odbor marketingu – podpora prodeje

Vinohradská 3218/169, P.O. Box 117

100 17 Praha 10

OBSAH

1.   Vyhlašovatel soutěže

1.1.   Vyhlašovatel soutěže a zpracovatel soutěžních podmínek

1.2.   Sekretář soutěže

1.3.   Přezkušovatel soutěžních návrhů

2.   Předmět a účel soutěže

2.1.   Předmět soutěže

2.2.   Účel a poslání soutěže

3.   Druh soutěže

4.   Účastníci soutěže

5.   Soutěžní podklady

6.   Požadovaná struktura a úprava soutěžního návrhu a obsah jeho závazných příloh

7.   Kritéria hodnocení

8.   Jmenný seznam řádných členů poroty

9.   Ceny, odměny a náhrady výloh pro účastníky soutěže

9.1.   Ceny

9.2.   Odměny

9.3.   Náhrady nákladů spojených s účastí v soutěži

9.4.   Termín vyplacení cen, odměn a náhrad nákladů spojených s účastí v soutěži

9.5.   Náležitosti zdanění cen a odměn rozdělených v soutěži

10.   Základní termíny soutěže

10.1.   Datum vyhlášení soutěže

10.2.   Datum odevzdání soutěžních návrhů soutěžícími

10.3.   Konání hodnotícího zasedání soutěžní poroty

10.4.   Lhůta k oznámení výsledků soutěže a k nahlédnutí soutěžních návrhů soutěžícím

10.5.   Lhůta k vyhlášení výsledků soutěže

10.6.   Lhůta k zveřejnění soutěžních návrhů

11.   Způsob odevzdání soutěžních návrhů

12.   Řešení rozporů

12.1.   Povinnost přednosti smírného řešení rozporu

12.2.   Podmínky podání protestu

12.3.   Vyloučení protestu

12.4.   Rozhodnutí o protestu

12.5.   Podmínky disciplinární odpovědnosti autorizovaných osob

13.   Klauzule o akceptování soutěžních podmínek

13.1.   Souhlas vyhlašovatele, sekretáře, přezkušovatele, soutěžních porotců a odborných znalců s podmínkami soutěže

13.2.   Souhlas soutěžících s podmínkami soutěže

14.   Klauzule o autorských právech a zveřejnění soutěžních návrhů

14.1.   Autorská práva soutěžících

14.2.   Svolení k užití autorského díla pro účely této soutěže

14.3.   Souhlas soutěžících s vystavením a zveřejněním soutěžních návrhů

14.4.   Závazek vyhlašovatele uspořádat výstavu soutěžních návrhů - zveřejnit soutěžní návrhy

14.5.   Náležitosti oznámení a vyhlášení výsledků soutěže

14.6.   Protokol o průběhu soutěže

15.   Ustanovení o právních předpisech, podle nichž se soutěž koná

15.1.   Právní předpisy, podle nichž se soutěž koná

15.2.   Odsouhlasení Soutěžních podmínek členy soutěžní poroty a Českou komorou architektů

16.   Schválení soutěžních podmínek

1. Vyhlašovatel soutěže
   1. Vyhlašovatel soutěže a zpracovatel soutěžních podmínek

      Českomoravská stavební spořitelna, a.s.

      Vinohradská 3218/169, P.O. Box 117, 100 17 Praha 10

      Zastoupená panem Mgr. Ing. Rostislavem Trávníčkem, ředitelem odboru marketingu

      tel (ústředí): 225 220 404, fax (ústředí): 225 229 999

      e-mail: info@cmss.cz, http: www.cmss.cz

      IČO 49241397

      DIČ 001- 49241397

       

   2. Sekretář soutěže

      Českomoravská stavební spořitelna, a.s.

      Odbor marketingu – podpora prodeje

      Ing. Jiří Tingl

      Vinohradská 3218/169, P.O. Box 117, 100 17 Praha 10

      tel: 225 222 649, fax: 225 228 649

      e-mail: jiri_tingl@cmss.cz, http: www.cmss.cz

      IČO 49241397

      DIČ 001- 49241397

       

   3. Přezkušovatel soutěžních návrhů

      Českomoravská stavební spořitelna, a.s.

      Odbor marketingu – podpora prodeje

      Mgr. Šárka Janoušková, vedoucí oddělení podpory prodeje

      Vinohradská 3218/169, P.O. Box 117, 100 17 Praha 10

      tel: 225 222 645, fax: 225 228 645

      e-mail: sarka_janouskova@cmss.cz, http: www.cmss.cz

      IČO 49241397

      DIČ 001- 49241397

       

2. Předmět a účel soutěže
   1. Předmět soutěže

      Předmětem soutěže je zpracování soutěžního návrhu na architektonické řešení typového panelového bytu 3+1 vč. průvodní zprávy. Soutěžní návrhy se budou týkat bytových jednotek 3 +1 v těchto stavebních soustavách:

      • T 06 B
      • T 08 B
      • B – 70
      • VVÚ – ETA

       

   2. Účel a poslání soutěže

      Účelem a posláním soutěže je nalézt zajímavou koncepci komplexního architektonického (to jest tvarového, dispozičního a provozního, technologického a materiálového) řešení, příp. realizované řešení některé z typových bytových jednotek. Soutěž by tak měla zároveň podpořit zájem studentů o regeneraci bytových jednotek v panelových zástavbách. Užití autorských děl přihlášených do soutěže je určeno výhradně pouze pro prezentační účely vyhlašovatele.

       

3. Druh soutěže
   1. Podle záměru řešení

      Soutěž se vyhlašuje jako projektová.

   2. Podle předmětu řešení

      Soutěž se vyhlašuje jako architektonická.

   3. Podle okruhu účastníků

      Soutěž se vyhlašuje jako neanonymní a je určena posluchačům vysokých škol zaměřených na architekturu, či stavební problematiku (viz 4.1.).

   4. Podle počtu vyhlášených kol

      Soutěž se vyhlašuje jako jednokolová.

    

4. Účastníci soutěže
   1. Podmínky účasti v soutěži

      Soutěž je určena výhradně posluchačům všech ročníků níže uvedených vysokých škol:

      • Fakulty stavební ČVUT v Praze
      • Fakulty architektury ČVUT v Praze
      • Fakulty stavební VUT v Brně
      • Fakulty architektury VUT v Brně
      • Fakulty architektury TU v Liberci
      • Fakulty stavební VŠB-TU Ostrava
      • Katedry architektury VŠUP Praha
      • oboru Architektonická tvorba AVU v Praze
   2. Osoby vyloučené ze soutěže

      Ze soutěže jsou vyloučeny osoby, které:

      4.2.1.   nejsou v době odeslání projektu posluchači uvedených škol,

      4.2.2.   se bezprostředně účastnily vypracování soutěžního úkolu a vyhlášení soutěže,

      4.2.3.   jsou členy soutěžní poroty, odbornými znalci přizvanými soutěžní porotou nebo pomocnými orgány soutěžní poroty,

      4.2.4.   jsou manžely, příbuznými, sešvagřenými v prvním stupni, bezprostředními nadřízenými nebo spolupracovníky vyloučených osob; tato podmínka se vztahuje i na členy zastupitelských a správních orgánů.

   3. Vyhlášení soutěže a jejích výsledků

      Soutěž bude vyhlášena v jednom celostátním deníku, na internetové adrese České komory architektů (www.cka.cc). Soutěž bude zároveň vyhlášena na internetové adrese Českomoravské stavební spořitelny (www.cmss.cz), kde budou rovněž k dispozici soutěžní podmínky. Výsledky soutěže budou vyhlášeny stejným způsobem.

       

5. Soutěžní podklady
   1. Soutěžní podklady pro soutěžící

      Na www.cmss.cz a na oslovených školách (4.1.) budou k dispozici soutěžní podmínky. Součástí soutěžních podmínek bude i tištěná podoba letáků obsahující základní informace k soutěži a oddělitelnou přihlášku do soutěže. Letáky s přihláškou budou rovněž k dispozici na ústředí ČMSS a na zúčastněných školách.

       

6. Požadovaná struktura a úprava soutěžního návrhu a obsah jeho závazných příloh

   Soutěžní návrh bude předložen v jednom vyhotovení. Jeho obsahem bude přihláška,  výstavní panel s grafickým ztvárněním soutěžního návrhu a průvodní zpráva. Průvodní zpráva s příp. přílohami a přihláškou bude přiložena k výstavnímu panelu, pevně zabalena a doručena na adresu vyhlašovatele (11.) Průvodní zpráva bude předána v tištěné podobě a společně s grafickou částí budou označeny názvem práce, jménem autora a školy (6.2., 6.3.).

   1. Přihláška

      Řádně vyplněná přihláška do soutěže (součást informačního letáku k soutěži). Přihlášku lze kopírovat či vytisknout z internetu (www.cmss.cz).

   2. Grafická část

      1x graficky zpracovaný výstavní panel - KAPA deska, formát 707 x 1000 mm (B1) orientovaný na výšku - pro výstavní účely, který bude charakterizovat soutěžní návrh. Název díla “BYT ČMSS 2003 - rekonstrukce typového panelového bytu 3+1” společně se jménem autora a školy bude uveden v pravém dolním rohu ve formátu 150 x 100 mm (orientace na šířku). Grafická část projektu bude zpracována počítačově pomocí kreslících a grafických SW nebo ručně. Obsahem výstavního panelu bude:

      • jeden/dva výkresy ilustrující postačujícím způsobem celkové architektonické řešení bytu - základní principy tvarového řešení a členění (axonometrický či perspektivní pohled) v měřítku 1:25,
      • jeden/dva výkresy ilustrující postačujícím způsobem základní principy dispozičního a provozního uspořádání (půdorysy, řezy) v měřítku 1:25,
      • pro projekt nejcharakterističtější fotografie (pokud jsou k dispozici ) s krátkým popiskem.

       

   3. Průvodní zpráva

      Průvodní technická zpráva bude obsahovat podrobné informace o koncepci řešení, vč. ekonomické náročnosti (cca 3 strany A4).

      • návrh rekonstrukce musí respektovat statiku daného domu,
      • celkové náklady na rekonstrukci jsou limitovány částkou 500.000 Kč. Tato částka obsahuje odhad investičních nákladů spojených s rekonstrukcí (projektové, materiálové a stavebně-pracovní náklady).
7. Kritéria hodnocení
   1. Kritéria hodnocení

      Kritéria hodnocení bez pořadí významnosti jsou:

      • zajímavost a kvalita komplexního architektonického návrhu,
      • ekonomická přiměřenost zvoleného řešení (6.3.).
   2. Důvody pro vyloučení ze soutěže

      Porota vyloučí z posuzování všechny návrhy, které:

      • nesplňují obsahové požadavky vypsání,
      • neodpovídají formálním požadavkům těchto soutěžních podmínek,
      • nedošly v požadovaném termínu,
      • nejsou vypracovány studentem z uvedených vysokých škol (4.1.).

      Soutěžící berou na vědomí, že všechny soutěžní návrhy, které nesplní předepsané obsahové a formální podmínky obsažené v těchto soutěžních podmínkách, budou vyloučeny z řádného posuzování.

       

8. Jmenný seznam řádných členů poroty
   1. Členové poroty

      Porota má pět řádných členů, dva náhradníky a bude zasedat, jednat a rozhodovat v tomto složení:

      Řádný člen poroty závislý

      • Ing. Pavel Zídek, ČMSS, a.s.

      Řádní členové poroty nezávislí

      • Ing. arch. Daniela Grabmüllerová, MMR ČR
      • Doc. ing. arch. Jan Štípek, ČKA ČR
      • Ing. arch. Ivan Vavřík, ČKA ČR
      • Ing. arch. Jiří Lasovský, ČKA ČR

      Náhradník poroty – závislý

      • Dipl. technik Pavel Pešek, ČMSS, a.s.

      Náhradník poroty – nezávislý

      • Ing. arch. Vladimír Milunič, ČKA ČR

      Soutěžní porota může v průběhu soutěže navrhnout přizvání odborných znalců pouze s výslovným přivolením vyhlašovatele.

       

9. Ceny, odměny a náhrady výloh pro účastníky soutěže
   1. Ceny

      1. cena se stanovuje ve výši 30.000 Kč (slovy: třicet tisíc Korun českých)

      2. cena se stanovuje ve výši 20.000 Kč (slovy: dvacet tisíc Korun českých)  

      3. cena se stanovuje ve výši 10.000 Kč (slovy: deset tisíc Korun českých)    

       

   2. Odměny

      Pro návrhy neoceněné, které však přinesly pozoruhodné dílčí podněty a řešení, se stanovuje k možnému rozdělení celková částka na odměny ve výši 10.000 Kč (slovy: deset tisíc Korun českých). Počet návrhů, mezi které bude rozdělena tato odměna, není stanoven a její rozdělení je v kompetenci poroty.

       

   3. Náhrady nákladů spojených s účastí v soutěži

      Soutěžícím, jejichž soutěžní návrh bude připuštěn do soutěže a nebude rozhodnutím soutěžní poroty v průběhu posuzování vyloučen pro nesplnění závazných ustanovení soutěžních podmínek, náleží náhrada části nákladů spojených s účastí v soutěži, a to ve výši 500 Kč (slovy: pět set Korun českých).

       

   4. Termín vyplacení cen, odměn a náhrad nákladů spojených s účastí v soutěži

      Ceny, odměny a náhrada části nákladů spojených s účastí v soutěži (9.3.) budou vyhlašovatelem vyplaceny do třiceti dnů po vyhlášení výsledků soutěže.

       

   5. Náležitosti zdanění cen a odměn rozdělených v soutěži

      Podle § 36 odst. 2) písm.b) zák.č. 586/92 Sb. a § 79 zák.č. 337/92 Sb. je nutné správci daně odvést srážkovou daň 20% z výher přesahujících 10.000 Kč. Ceny budou vyplaceny v nezměněné výši. Srážkovou daň odvede za výherce ČMSS, a.s.

       

10. Základní termíny soutěže
    1. Datum vyhlášení soutěže

       Datum vyhlášení soutěže se stanovuje na 1. 10. 2002.

        

    2. Datum odevzdání soutěžních návrhů soutěžícími

       Datum odevzdání soutěžních návrhů se stanovuje na 28. 2. 2003 (rozhoduje poštovní razítko). Pro případ osobního nebo kurýrního předání se považuje lhůta za splněnu, bude-li návrh předán do 28. 2. 2003, 15 hod. na ústředí ČMSS, Vinohradská 3218/169, 100 17, Praha 10.

        

    3. Konání hodnotícího zasedání soutěžní poroty

       Termín zasedání soutěžní poroty k hodnocení soutěžních návrhů se uskuteční do dvou týdnů po ukončení soutěže.

        

    4. Lhůta k oznámení výsledků soutěže a k nahlédnutí soutěžních návrhů soutěžícím

       Lhůta oznámení výsledků soutěže se stanovuje na dobu jednoho týdne od rozhodnutí poroty o pořadí a udělení cen a odměn. Výsledky soutěže budou uveřejněny na www.cmss.cz a účastníci budou písemně vyrozuměni.

        

    5. Lhůta k vyhlášení výsledků soutěže

       Lhůta k vyhlášení výsledků soutěže se stanovuje na dobu deseti dnů od konečného rozhodnutí poroty o pořadí a udělení cen a odměn, nebyl-li podán protest, popřípadě uplynula-li marně lhůta ke smírnému řešení rozporu, anebo do jednoho týdne od konečného rozhodnutí poroty nebo vyhlašovatele v souladu s ustanovením článku 12 odst. 4.

        

    6. Lhůta k zveřejnění soutěžních návrhů

       Do tří měsíců po vyhlášení výsledků pořadatel zveřejní soutěžní návrhy formou veřejné výstavy.

        

11. Způsob odevzdání soutěžních návrhů

    Soutěžní návrhy lze odevzdat podáním k poštovní přepravě ve lhůtě k tomu stanovené (10.2.), popřípadě osobně nebo kurýrem proti písemnému potvrzení vyhlašovateli soutěže (sekretáři soutěže) při zachování ustanovení těchto soutěžních podmínek, a to kterýkoliv den v týdnu v době mezi 9:00 hod. až 15:00 hod. na adrese ČMSS, a.s., Vinohradská 3218/169, 100 17 Praha 10.

     

12. Řešení rozporů
    1. Povinnost přednosti smírného řešení rozporu

       Soutěžící včetně autorů vyloučených soutěžních návrhů jsou oprávněni ve lhůtě stanovené v článku 10 odst. 4 nahlédnout do soutěžních návrhů, které byly posuzovány v soutěži, popřípadě které byly připuštěny do posuzování mimo soutěž. Do návrhů vyloučených jsou oprávněni nahlédnout pouze jejich autoři. V případě pochybností o rozhodnutí soutěžní poroty jsou soutěžící oprávněni navrhnout vyhlašovateli řešení rozporů; musí tak učinit přednostně návrhem na smírné řešení, a to ve lhůtě deseti dnů od data doručení oznámení o výsledku soutěže (protokolem o průběhu soutěže) do jejich rukou.

        

    2. Podmínky podání protestu

       Nevedla-li jednání o smírném řešení rozporu k výsledku, popřípadě uplynula-li marně bez zavinění zúčastněných stran lhůta stanovená v odstavci 14.1., mohou soutěžící v případě pochyb o postupu a rozhodnutích soutěžní poroty podat ve lhůtě deseti dnů od data marného uplynutí lhůty stanovené v odstavci 12.1. protest do rukou vyhlašovatele.

        

    3. Vyloučení protestu

       Předmětem smírčího jednání, popřípadě podání protestu,nesmí být rozhodnutí poroty týkající se výsledků hodnocení soutěžních návrhů a rozhodnutí o pořadí a rozdělení cen a odměn a stanovení jejich výše, ledaže tato rozhodnutí byla učiněna v přímé souvislosti s porušením závazných ustanovení Soutěžního řádu ČKA anebo těchto soutěžních podmínek.

        

    4. Rozhodnutí o protestu

       Vyhlašovatel rozhodne o podaném protestu po poradě s pověřeným orgánem České komory architektů bez zbytečného odkladu. Ve svém rozhodnutí vyhlašovatel buď pověří porotu novým rozhodnutím nebo ve věci, připouští-li to její povaha, rozhodne sám. Toto rozhodnutí je konečné a nelze proti němu podat v rámci této soutěže žádný opravný prostředek.

        

    5. Podmínky disciplinární odpovědnosti autorizovaných osob

       Ustanovení odstavce 12.1. až 12.4. nejsou na překážku uplatnění disciplinární odpovědnosti autorizovaných osob a uplatnění nároků podle ustanovení § 7 odst. 10 Soutěžního řádu ČKA.

        

13. Klauzule o akceptování soutěžních podmínek
    1. Souhlas vyhlašovatele, sekretáře, přezkušovatele, soutěžních porotců a odborných znalců s podmínkami soutěže

       Svou účastí v soutěži potvrzují vyhlašovatel, sekretář soutěže, přezkušovatel, porotci a odborní znalci, že se seznámili se všemi podmínkami soutěže, a zavazují se, že budou tyto soutěžní podmínky jakožto smlouvu dodržovat a ctít.

        

    2. Souhlas soutěžících s podmínkami soutěže

       Odevzdáním soutěžních návrhů vyslovují soutěžící souhlas se všemi podmínkami soutěže jakožto smlouvy a s rozhodnutími soutěžní poroty, učiněnými v jejich rámci a v souladu s nimi.

        

14. Klauzule o autorských právech a zveřejnění soutěžních návrhů
    1. Autorská práva soutěžících

       Autoři soutěžních návrhů mohou své soutěžní návrhy publikovat a mohou jich, s výjimkou případů uvedených v článku 14.2., opět využít v jiném případě.

        

    2. Svolení k užití autorského díla pro účely této soutěže

       Oceněné a odměněné návrhy se stávají majetkem vyhlašovatele soutěže. Autoři těchto návrhů udělují vyhlašovateli souhlas užít jejich autorská díla pro účely této soutěže (2.2.). Užití autorského díla pro jiné účely, než byly uvedeny v těchto soutěžních podmínkách, je však vázáno na výslovné svolení autorů. Neoceněné a neodměněné návrhy si budou moci autoři vyzvednout v sídle vyhlašovatele v termínu 2.6. – 28. 6. 2003 od 9:00 do 15:00.

        

    3. Souhlas soutěžících s vystavením a zveřejněním soutěžních návrhů

       Odevzdáním soutěžních návrhů vyslovují soutěžící souhlas s bezplatnou reprodukcí (zveřejněním) a vystavením svých soutěžních návrhů v rámci propagace soutěže a vyhlašovatele.

        

    4. Závazek vyhlašovatele uspořádat výstavu soutěžních návrhů - zveřejnit soutěžní návrhy

       Vyhlašovatel se zavazuje uspořádat do tří měsíců po vyhlášení výsledků soutěže veřejnou výstavu všech soutěžních návrhů (zveřejnit všechny soutěžní návrhy) v rozsahu stanoveném v těchto soutěžních podmínkách. Soutěžící, kteří si nepřejí, aby jejich soutěžní návrhy byly vystaveny (zveřejněny), anebo byly vystaveny (zveřejněny) bez udání autora, uvedou tuto skutečnost výslovně v dopise, který zašlou do dvou týdnů po vyhlášení výsledků soutěže vyhlašovateli.

        

    5. Náležitosti oznámení a vyhlášení výsledků soutěže

       Výsledek soutěže oznámí vyhlašovatel všem účastníkům. Po konečném rozhodnutí soutěžní poroty, popřípadě vyhlašovatele vyhlásí výsledky soutěže stejným způsobem, jakým vyhlásil soutěž samu (4.3.).

        

    6. Protokol o průběhu soutěže

       Ze zasedání bude pořizovat sekretář, popřípadě jiná osoba pověřená předsedou poroty, protokol o průběhu soutěže, jehož správnost ověří svým podpisem předseda nebo předsedající a potvrdí osoba zapisující.

       Protokol o průběhu soutěže obsahuje zejména zápisy z jednání poroty včetně hlasování, rozhodnutí o vyloučení návrhů ze soutěže, seznam všech posuzovaných soutěžních návrhů, posouzení všech soutěžních návrhů, rozhodnutí o rozdělení cen a udělení odměn včetně jeho zdůvodnění a prezenční listiny z jednotlivých zasedání poroty. Protokol stvrdí na závěr svým podpisem všichni řádní členové poroty.

       Do protokolu o průběhu soutěže budou zaznamenány odlišné názory členů soutěžní poroty, jestliže o to tito členové výslovně požádají.

       Kopii protokolu o průběhu soutěže opatří předseda soutěžní poroty průvodním dopisem a zašle ji všem účastníkům soutěže a zároveň na vědomí České komoře architektů.

        

15. Ustanovení o právních předpisech, podle nichž se soutěž koná
    1. Právní předpisy, podle nichž se soutěž koná

       Soutěž byla připravena a bude probíhat v souladu se Soutěžním řádem ČKA v platném znění, s ustanoveními § 847 až § 849 zákona č. 40/1964 Sb. občanského zákoníku ve znění pozdějších předpisů, ustanoveními zákona č. 121/2000 Sb. o právu autorském, právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) a s ustanoveními zákona č. 586/1992 Sb. o daních z příjmů ve znění pozdějších předpisů.

        

    2. Odsouhlasení Soutěžních podmínek členy soutěžní poroty a Českou komorou architektů

       Před vyhlášením soutěže byly soutěžní podmínky odsouhlaseny všemi členy soutěžní poroty na její ustavující schůzi a následně Českou komorou architektů. Písemné doklady jsou k nahlédnutí u sekretáře soutěžní poroty.

        

16. Schválení soutěžních podmínek

    Tyto soutěžní podmínky byly projednány a odsouhlaseny porotou na ustavující schůzi poroty, konané dne 19. srpna 2002. Závazky nepřítomných členů poroty byly dodatečně zaslány sekretáři poroty.

    Soutěžní podmínky byly schváleny v konečném znění vyhlašovatelem dne 20. září 2002.

    Tyto soutěžní podmínky byly shledány regulérními a schváleny Českou komorou architektů

    dopisem ze dne 30. září 2002 pod č. j. 846/PL-HR.